只要略微翻一下服装史,你就会发现,在20世纪这一百年中服装发生了巨大的变化。你再快速地将一本时装史图册从头翻到尾,会发现这种变化带有一种倾向——就时装而言,人们变得越来越像外星人了。我想说的是,时装越来越超出了我们想象力所能触及到的边缘。没有哪个行业象时装一样如此疯狂地追求变化,以至于循环变换的周期不再是以“年”而是以“季”来划分。 Just a little bit of clothing history, you will find that in the 20th century, a century of great changes in clothing. You quickly turn a catalog of fashion history back to the end, you will find this change with a tendency - in terms of fashion, people become more and more like aliens. What I want to say is that fashion is getting more and more beyond the reach of our imagination. No industry is as madly pursuing change as fashion, so that cycles of cyclical transformation are no longer based on “year ” but on “season ”.