这是他们旅途的最后一天。一路上山丘连绵起伏，印第安小径始终很窄。莎拉和爸爸都已经疲惫不堪，就连托马斯也走累了。
　　傍晚他们就要到家了。家？不，那还不是真正的家，只是野外的一个地方。不过马上就要到了，约翰·诺布尔对莎拉说就快到了。他的声音鼓励着她继续前进。
　　“现在我们还有两英里。”
　　“现在应该还有一英里……只有一英里远了。”
　　莎拉疲惫的脚步似乎也变得轻快起来了。她采了一些野花插在托马斯耳朵后面的马具上。
　　“你一定要打扮得漂漂亮亮的，托马斯。”她说，“我们就要到家了。”
　　然后她插了一朵粉红色的花在自己的裙子上，又开始一路跳起舞来。但是，过了一会儿她突然停了下来。
　　“爸爸，如果没有房子，我们住哪里呢？”
　　爸爸低头对她微笑：“我告诉过你的……”
　　“那再给我讲一遍吧，我想听。”
　　“我希望能在山侧找到一个山洞。”他说，“我会先建一个小屋，再围着它建一道篱笆。然后，你、托马斯和我会住在那里，直到房子造好。虽然托马斯将不得不帮我造房子。”
　　莎拉笑起来：“托马斯不能造房子！”她心里面浮现出一幅滑稽的画面：长脸的托马斯正严肃地、仔细地堆砌着圆木。
　　“它能拉木头。”爸爸说，“不久之后，我们就会有一座像罗宾逊夫人家那样的漂亮房子了。”
　　“不，”莎拉说，“像我们自己的。”
　　“为什么不能像罗宾逊夫人的？”
　　“因为那个房子里没有爱。”莎拉说。


　　“你可比你的年龄成熟多了。”爸爸告诉她。
　　此时他们走到了一座陡峭狭长的小山的山顶，在一处没有树、只有灌木丛和粗草的地方停了下来。
　　“这种光秃的地方，”约翰·诺布尔说，“是印第安人清理来当狩猎场用的。”
　　莎拉恐惧地四下张望。灌木丛后，似乎有什么东西在动……
　　“一头鹿。”爸爸说，手里举起了枪。但是，莎拉紧紧地抓住他。
　　“别，爸爸，别！不要射死它！”
　　“但是我们需要吃肉……”
　　“现在不要，不要。”莎拉乞求道，“它的眼睛那么温柔，爸爸。”
　　“唔……”约翰·诺布尔犹豫了。不过他总算没有开枪。
　　鹿跑开了，像一道白烟。莎拉长长地吁了口气，垂下眼。
　　下面是一个山谷。“要不是有树挡着，你会看见大河。”爸爸说。
　　莎拉张望着，在心里憧憬着大河的美丽。那是将陪伴她一生的美丽。山谷的那边是青山，而再那边……
　　再远……再远……是更多的山，呈现出奇特的、柔和而朦胧的蓝色。
　　那些树木，是春天里特有的深绿色杉树和浅绿色桦树。它们是友善的，与那些路途中阻挡他们前进的、愤怒的黑色树木并不一样。
　　“我真喜欢这儿，”莎拉说，“而且这儿看不见任何一个印第安人。”
　　“印第安人住在大河边。”爸爸说，“我告诉过你，莎拉，他们是好的印第安人。”
　　“但是莱缪尔说……”
　　約翰·诺布尔用自己的手握住莎拉冰凉的小手。
　　“罗宾逊夫人应该教教她的孩子注意他们的言行。她自己也应该注意。这个世界上有从不在路途上帮助别人的人，莎拉，但也有那些愿意帮助别人的人。无论如何，在我们的家，所有人都会得到友善对待——永远，莎拉。包括印第安人，而且他们并不会伤害我们。”
　　现在莎拉感到自己的勇气更坚定一些了。她也紧紧握住了爸爸的手。就这样，他们来了，和托马斯一起，沿着长山而下，来到将成为他们家的地方。