切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
小议语域偏离理论在文学翻译中的应用
小议语域偏离理论在文学翻译中的应用
来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iovewpycoo
【摘 要】
:
语域理论是功能学派的重要理论,包括语场、语旨、语式三个变量。而语域三变量又分别与概念、人际、语篇意义相对应,它们的变化会影响到及物系统、语气、主位的选择。本文从文学
【作 者】
:
黄姁
【机 构】
:
江西师范大学外国语学院
【出 处】
:
科技信息
【发表日期】
:
2011年36期
【关键词】
:
功能语法
语域
偏离
文学翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语域理论是功能学派的重要理论,包括语场、语旨、语式三个变量。而语域三变量又分别与概念、人际、语篇意义相对应,它们的变化会影响到及物系统、语气、主位的选择。本文从文学翻译入手,先从文体学的角度分析了语域偏离以及与词义偏离、词汇偏离的辨析;再从功能学角度把语域偏离应用到文学翻译中。
其他文献
混合学习在高校教学中的应用研究
混合教学为高校教学改革提供了一个新的思路和方法。本文针对浙江师范大学公共课《现代教育技术》,提出了基于混合学习模式的课程设计以及实施、评价方案。
期刊
高校教学
混合学习
MOODLE
上海市中小学教师教育技术能力(中级)培训项目负责人工作会议
2009年12月8日下午,在市教委人事处部署下,上海市电化教育馆召开了本市教师教育技术能力培训项目工作会议。会上交流了区县项目工作实施方案及前期工作,介绍了全国教育技术培训
期刊
教育技术能力
中小学教师
培训项目
上海市
教育技术培训
经验交流会
项目负责人
人工
阿托伐他汀联合二甲双胍对非酒精性脂肪肝疗效及动脉弹性的影响
非酒精性脂肪肝(NAFLD)是一种与胰岛素抵抗(IR)和遗传密切相关的代谢应急肝脏损伤。在中国普通人群中发病率较高,约20%-30%,发病年龄多以中青年为多。国外文献报道,NAFLD患者容易
期刊
非酒精性脂肪肝
动脉弹性
阿托伐他汀
二甲双胍
心脑血管事件
疗效
中国普通人群
内皮功能受损
南阳地区板头筝曲的演奏技法特征
板头筝曲作为中原传统文化,具有丰厚的艺术价值。本文主要从演奏技法这一方面出发,对南阳地区板头筝曲的左右手技法做详细的分析说明。
期刊
板头曲
南阳
筝
演奏技法
改进课堂合作学习机制的策略
合作学习是当前教学活动中一种重要的课堂组织形式,课堂合作学习机制的科学与否,直接影响课堂合作学习的质量。通过分析合作学习机制中存在的问题,可以最大限度地完善课堂合作学
期刊
合作学习
教学方法
学习模式
维拉·凯瑟《我的安东尼亚》生态浅析
维拉·凯瑟是美国文学史上反映中西部生活的最杰出作家之一。她的作品大都以内布拉斯加大草原为背景,为中西部移民们谱写着一幅幅诗篇。《我的安东尼亚》是其最杰出的拓
期刊
维拉·凯瑟
土地
回归
精神生态
发挥网络技术优势,推进民族文化教育
民族文化教育是学校德育的重要内容,它是振兴中华民族传统文化的需要,也是提高青少年一代思想与文化素质的需要。中山北一路第一小学构建的民族文化专题教育网站为教师和学生拓
期刊
民族文化
网络资源
校本课程
做好企业员工思想政治工作方法探索
思想政治工作作为党的思想建设的重要组成部分,是企业全面协调可持续发展的前提与保证,是企业党建的灵魂与核心。如何以改革创新精神探索出一条适合企业科学发展的思想政治工作
期刊
思想政治工作
方法
探讨
AVL995型血气分析仪毛细血管血全量法与微量法的比较
期刊
血气分析仪
毛细血管血
全量法
微量法
上海市中小学教育信息化应用实验学校
2008年6月,为了进一步推动农村教育发展,以教育信息化推动教育现代化,上海市教委启动了第二阶段的“上海中小学教育信息化应用实验学校”项目,从十个郊区县选取了阂行区蔷薇小学
期刊
中小学教育
信息化应用
实验学校
上海市
农村教育发展
教育现代化
教育信息化
农村中小学
与本文相关的学术论文