论文部分内容阅读
在客场以0∶4大败给不来梅队，遭遇了上任以来的联赛最惨痛失利后，斯图加特队主教练巴贝尔就在自己的西服上贴了一枚不干胶，这是斯图加特一所学校的学生在访问俱乐部时送给他的礼物。自从巴贝尔戴上了这枚“护身符”后，斯图加特就再没有输过球，接下来的九场联赛取得了八胜一平的佳绩，包括11年来首次在客场击败了沙尔克04。在倒数第2轮德甲联赛以2∶0力克保级球队科特布斯后，一度以打进欧战为目标的斯图加特甚至还有捧起冠军沙拉盘的可能。经验丰富的门将莱曼说：“对于我们来说，比赛现在才刚刚开始。”
客场以2∶1战胜沙尔克的比赛鼓舞了全队的士气，兴奋的巴贝尔甚至在费尔廷斯球场里迷了路。离场时，本应该走右侧通道的他，却沿着左侧的主队通道走到了头才意识到自己的错误。巴贝尔对在场的记者开玩笑说：“我太兴奋了，脑子有些混乱了。”巴贝尔开始信心满满地憧憬其执教生涯的首个冠军，他引用了美国宗教改革领袖马丁-路德·金的话：“我有一个梦想。”队长希策尔斯佩格则接着套用了美国总统奥巴马的竞选口号：“是的，我们能。”两年前的斯图加特在德甲收官阶段豪取八连胜，以黑马之姿夺冠，本赛季能上演同样的奇迹吗？无论成功与否，俱乐部经理黑尔特表示：“现在我们有了一支更成熟的球队，我期待的不是什么奇迹，而是球队能够长期地参与到联赛冠军的竞争中。”
TEAM WORK
第31轮主场大胜领头羊沃尔夫斯堡之战是巴贝尔的代表之作，比赛中卡考和戈麦斯这对锋线搭档的风头完全盖过了客队阵中的“双子星”格拉菲特和哲科，戈麦斯用一个“大四喜”让金靴之争更具悬念，卡考也在不久后被勒夫相中，成为继阿萨莫阿之后德国队的又一名“外籍雇佣军”。整支球队激情四射，配合默契，黑尔特说：“这支球队通过了最严格的考验，我为他们感到自豪。”
现在的斯图加特是一个众志成城的团队，球队头号射手戈麦斯在对沙尔克04赛前的训练中脚踝受伤无法出场，但顶替他的马里卡同样获得了信任，队友们不断地给罗马尼亚人制造机会，最终马里卡不负众望打进了制胜球。巴贝尔这样赞扬他的弟子们：“他们有着难以置信的拼搏精神和团队默契，这就是我们最宝贵的财富。”卡考强调了球队内气氛的和睦：“每个人都想着帮助他人，我们就像一个家庭。”
斯图加特球员在场上彼此间的小摩擦也不会产生情绪。击败沃尔夫斯堡的比赛，戈麦斯在上半场获得了一个单刀球，过于贪功的他没有将球传给位置更好的卡考，而选择了自己射门，卡考抱怨不已。戈麦斯立刻上前道歉，两人很快就重归于好，几分钟之后，卡考获得了单刀机会，但他没有自己射门，而是将球传给了中路跟进的戈麦斯，帮助后者实现了一场比赛独进四球的惊人表现。
FRUSTRATION
与现在风头正盛相比，本赛季初的斯图加特其实遭遇了不少麻烦，联赛还未开始队长梅拉就和俱乐部彻底闹翻而远走土耳其，球队在联赛中的表现也起伏不定。尽管在主场依旧能上演以4∶1痛击不来梅的好戏，但他们的客场成绩太过糟糕，负于多特蒙德和柏林赫塔，被法兰克福逼平，功勋主帅阿明·费的帅位也岌岌可危，终于在以1∶4败走沃尔夫斯堡后，坐在梅塞德斯-奔驰竞技场主教练席位的换成了西装革履的巴贝尔。
斯图加特本赛季前半程的起伏不过是两个赛季前球队夺冠后信心急剧膨胀的缩影。2006-2007赛季夺冠后，不少年轻球员被荣誉冲昏了头脑，结果他们在场上的表现直线下降。上赛季，卫冕冠军斯图加特在上半程仅取得了八胜一平八负的成绩，排名跌落到了第8位。费对此很是不满：“很多人觉得现在自己是冠军了，总想着参加商业活动，我看他们最好还是关注一下自己在场上的表现。”
斯图加特队上赛季参加冠军联赛的经历更像是一场灾难，他们输掉了六场小组赛中的五场，仅在主场击败了格拉斯哥流浪者，《南德意志报》批评道：“德甲冠军在欧洲赛场上竟然是末流。”圣诞节前他们就退出了欧洲赛场。德国杯上，斯图加特在1/4决赛被德丙球队耶拿淘汰，主教练阿明·费首度遭遇了信任危机。幸运的是，依靠着下半程的主场六连胜，斯图加特最终拿到了第6的位置。尽管费在上赛季结束时保住了帅位，但实际上他已失去了对球队的控制。
GROWN UP
经过了一个半赛季的挫折，赫迪拉、戈麦斯等年轻球员在逆境中迅速地成长了起来，而“菜鸟”巴贝尔也要以此为契机积累其执教经验。巴贝尔首先要做的就是恢复球员们的信心，他找出了八连胜夺冠时候的录像带，告诉球员，他们有能力击败任何对手。他为球员们分析了上半程失利的比赛录像，让球员了解为什么会输球，最终的结论是，他们并没有输在个人能力上，而是心理素质不如对手。前锋卡考说：“我们重新了解了自己，更加自信，教练还告诉我们不能骄傲，要奋力拼搏。”在巴贝尔上任后，变化最显著的无疑是戈麦斯，上赛季联赛打进19个球的他，在巴贝尔上任之后的17场比赛中打进了17个球，而在此前的14场联赛中，德国前锋只有6个进球，而这一切都因为球队的商业活动被减少了，拉尼希和赫迪拉表示：“我们希望能把全部注意力放在球场上。”
作为德甲最年轻的主教练之一，巴贝尔在斯图加特执教的最大优势就是对这支球队的了解：巴贝尔几乎是看着眼前的这支青年军成型的。他在2004-2005赛季作为球员从英超加盟，此时的球队正处于变革期，前一个赛季带队成功的马加特转投拜仁，萨默尔接掌了球队，库兰伊等核心还在，但队长博尔东去了沙尔克。萨默尔失败之后，“金牌教练”特拉帕托尼也没能阻止马加特青年军的解体，赫莱布、库兰伊、拉姆、弗拉涅什和绍比奇等球员悉数离队，特氏自己也在2005-2006赛季结束后黯然下课。
在球队的一系列变革中，作为球员的巴贝尔地位也在逐渐下降，他的出场时间越来越少，但坐在替补席上的他，亲眼目睹了戈麦斯、赫迪拉、希策尔斯佩格等一批球员在队中逐渐挑起了大梁。在夺冠的赛季中，巴贝尔因伤只出场了两次，之后即宣布退役并留在球队内担任助理教练。在斯图加特，没有人比他更了解现在的这一批球员。
在巴贝尔接手之后，塔什彻重新打起了习惯的中卫，而不是局限在右路，这也增强了球队正面防守的能力。在费手下只能打后腰的赫迪拉，如今的位置更靠近对方的禁区，巴贝尔知道他的进攻能力，毕竟正是赫迪拉的进球帮助斯图加特在两年前举起了联赛冠军的奖杯，上赛季只打进了两个球、贡献两次助攻的赫迪拉，在巴贝尔的麾下已经打入了七球并四次助攻队友得分。队长希策尔斯佩格也摆脱了防守型中场的形象，更多地参与到进攻中，他本赛季参与了十个进球，几乎是上赛季的一倍。他在第31轮对沃尔夫斯堡时的传球，被卡考称赞为“像巴西人一样精准”。
如果能早点入主，巴贝尔或许可以带斯图加特夺冠，可惜的是，费带队的前14轮战绩实在糟糕，五胜三平六负的成绩让斯图加特远远落后于沃尔夫斯堡、拜仁和柏林赫塔。最终，斯图加特获得了本赛季德甲季军，得以参加下赛季的冠军联赛，这对于一名菜鸟主教练及一支重获新生的球队而言实属不易，毕竟一起成长的巴贝尔和他的弟子们已经获得了球迷的尊重。
APPENDIX
球队的前景显然比当下更加可期，经过俱乐部与德国足协的斡旋，巴贝尔的临时教练资格得到了延长，他可以在下赛季继续执教球队的同时进修教练证书，这保证了球队战术的延续性和稳定性。巴贝尔也没有放弃俱乐部培养青年球员的传统，本赛季新引进的拉尼希已经在中场的进攻上扮演了重要的角色，预备队提拔上来的特雷施也成为了右路的主力人选，特雷施的出色表现甚至引起了德国队主教练勒夫的注意。冬季转会期间，斯图加特又从慕尼黑1860引进了德国国青队的中场核心格布哈特，再加上原有的赫迪拉、戈麦斯、希尔伯特等班底，巴贝尔显然要在马加特之后打造一支属于自己的新一代青年军，而相信正如队长希策尔斯佩格说的，他们能做到这一切。
客场以2∶1战胜沙尔克的比赛鼓舞了全队的士气，兴奋的巴贝尔甚至在费尔廷斯球场里迷了路。离场时，本应该走右侧通道的他，却沿着左侧的主队通道走到了头才意识到自己的错误。巴贝尔对在场的记者开玩笑说：“我太兴奋了，脑子有些混乱了。”巴贝尔开始信心满满地憧憬其执教生涯的首个冠军，他引用了美国宗教改革领袖马丁-路德·金的话：“我有一个梦想。”队长希策尔斯佩格则接着套用了美国总统奥巴马的竞选口号：“是的，我们能。”两年前的斯图加特在德甲收官阶段豪取八连胜，以黑马之姿夺冠，本赛季能上演同样的奇迹吗？无论成功与否，俱乐部经理黑尔特表示：“现在我们有了一支更成熟的球队，我期待的不是什么奇迹，而是球队能够长期地参与到联赛冠军的竞争中。”
TEAM WORK
第31轮主场大胜领头羊沃尔夫斯堡之战是巴贝尔的代表之作，比赛中卡考和戈麦斯这对锋线搭档的风头完全盖过了客队阵中的“双子星”格拉菲特和哲科，戈麦斯用一个“大四喜”让金靴之争更具悬念，卡考也在不久后被勒夫相中，成为继阿萨莫阿之后德国队的又一名“外籍雇佣军”。整支球队激情四射，配合默契，黑尔特说：“这支球队通过了最严格的考验，我为他们感到自豪。”
现在的斯图加特是一个众志成城的团队，球队头号射手戈麦斯在对沙尔克04赛前的训练中脚踝受伤无法出场，但顶替他的马里卡同样获得了信任，队友们不断地给罗马尼亚人制造机会，最终马里卡不负众望打进了制胜球。巴贝尔这样赞扬他的弟子们：“他们有着难以置信的拼搏精神和团队默契，这就是我们最宝贵的财富。”卡考强调了球队内气氛的和睦：“每个人都想着帮助他人，我们就像一个家庭。”
斯图加特球员在场上彼此间的小摩擦也不会产生情绪。击败沃尔夫斯堡的比赛，戈麦斯在上半场获得了一个单刀球，过于贪功的他没有将球传给位置更好的卡考，而选择了自己射门，卡考抱怨不已。戈麦斯立刻上前道歉，两人很快就重归于好，几分钟之后，卡考获得了单刀机会，但他没有自己射门，而是将球传给了中路跟进的戈麦斯，帮助后者实现了一场比赛独进四球的惊人表现。
FRUSTRATION
与现在风头正盛相比，本赛季初的斯图加特其实遭遇了不少麻烦，联赛还未开始队长梅拉就和俱乐部彻底闹翻而远走土耳其，球队在联赛中的表现也起伏不定。尽管在主场依旧能上演以4∶1痛击不来梅的好戏，但他们的客场成绩太过糟糕，负于多特蒙德和柏林赫塔，被法兰克福逼平，功勋主帅阿明·费的帅位也岌岌可危，终于在以1∶4败走沃尔夫斯堡后，坐在梅塞德斯-奔驰竞技场主教练席位的换成了西装革履的巴贝尔。
斯图加特本赛季前半程的起伏不过是两个赛季前球队夺冠后信心急剧膨胀的缩影。2006-2007赛季夺冠后，不少年轻球员被荣誉冲昏了头脑，结果他们在场上的表现直线下降。上赛季，卫冕冠军斯图加特在上半程仅取得了八胜一平八负的成绩，排名跌落到了第8位。费对此很是不满：“很多人觉得现在自己是冠军了，总想着参加商业活动，我看他们最好还是关注一下自己在场上的表现。”
斯图加特队上赛季参加冠军联赛的经历更像是一场灾难，他们输掉了六场小组赛中的五场，仅在主场击败了格拉斯哥流浪者，《南德意志报》批评道：“德甲冠军在欧洲赛场上竟然是末流。”圣诞节前他们就退出了欧洲赛场。德国杯上，斯图加特在1/4决赛被德丙球队耶拿淘汰，主教练阿明·费首度遭遇了信任危机。幸运的是，依靠着下半程的主场六连胜，斯图加特最终拿到了第6的位置。尽管费在上赛季结束时保住了帅位，但实际上他已失去了对球队的控制。
GROWN UP
经过了一个半赛季的挫折，赫迪拉、戈麦斯等年轻球员在逆境中迅速地成长了起来，而“菜鸟”巴贝尔也要以此为契机积累其执教经验。巴贝尔首先要做的就是恢复球员们的信心，他找出了八连胜夺冠时候的录像带，告诉球员，他们有能力击败任何对手。他为球员们分析了上半程失利的比赛录像，让球员了解为什么会输球，最终的结论是，他们并没有输在个人能力上，而是心理素质不如对手。前锋卡考说：“我们重新了解了自己，更加自信，教练还告诉我们不能骄傲，要奋力拼搏。”在巴贝尔上任后，变化最显著的无疑是戈麦斯，上赛季联赛打进19个球的他，在巴贝尔上任之后的17场比赛中打进了17个球，而在此前的14场联赛中，德国前锋只有6个进球，而这一切都因为球队的商业活动被减少了，拉尼希和赫迪拉表示：“我们希望能把全部注意力放在球场上。”
作为德甲最年轻的主教练之一，巴贝尔在斯图加特执教的最大优势就是对这支球队的了解：巴贝尔几乎是看着眼前的这支青年军成型的。他在2004-2005赛季作为球员从英超加盟，此时的球队正处于变革期，前一个赛季带队成功的马加特转投拜仁，萨默尔接掌了球队，库兰伊等核心还在，但队长博尔东去了沙尔克。萨默尔失败之后，“金牌教练”特拉帕托尼也没能阻止马加特青年军的解体，赫莱布、库兰伊、拉姆、弗拉涅什和绍比奇等球员悉数离队，特氏自己也在2005-2006赛季结束后黯然下课。
在球队的一系列变革中，作为球员的巴贝尔地位也在逐渐下降，他的出场时间越来越少，但坐在替补席上的他，亲眼目睹了戈麦斯、赫迪拉、希策尔斯佩格等一批球员在队中逐渐挑起了大梁。在夺冠的赛季中，巴贝尔因伤只出场了两次，之后即宣布退役并留在球队内担任助理教练。在斯图加特，没有人比他更了解现在的这一批球员。
在巴贝尔接手之后，塔什彻重新打起了习惯的中卫，而不是局限在右路，这也增强了球队正面防守的能力。在费手下只能打后腰的赫迪拉，如今的位置更靠近对方的禁区，巴贝尔知道他的进攻能力，毕竟正是赫迪拉的进球帮助斯图加特在两年前举起了联赛冠军的奖杯，上赛季只打进了两个球、贡献两次助攻的赫迪拉，在巴贝尔的麾下已经打入了七球并四次助攻队友得分。队长希策尔斯佩格也摆脱了防守型中场的形象，更多地参与到进攻中，他本赛季参与了十个进球，几乎是上赛季的一倍。他在第31轮对沃尔夫斯堡时的传球，被卡考称赞为“像巴西人一样精准”。
如果能早点入主，巴贝尔或许可以带斯图加特夺冠，可惜的是，费带队的前14轮战绩实在糟糕，五胜三平六负的成绩让斯图加特远远落后于沃尔夫斯堡、拜仁和柏林赫塔。最终，斯图加特获得了本赛季德甲季军，得以参加下赛季的冠军联赛，这对于一名菜鸟主教练及一支重获新生的球队而言实属不易，毕竟一起成长的巴贝尔和他的弟子们已经获得了球迷的尊重。
APPENDIX
球队的前景显然比当下更加可期，经过俱乐部与德国足协的斡旋，巴贝尔的临时教练资格得到了延长，他可以在下赛季继续执教球队的同时进修教练证书，这保证了球队战术的延续性和稳定性。巴贝尔也没有放弃俱乐部培养青年球员的传统，本赛季新引进的拉尼希已经在中场的进攻上扮演了重要的角色，预备队提拔上来的特雷施也成为了右路的主力人选，特雷施的出色表现甚至引起了德国队主教练勒夫的注意。冬季转会期间，斯图加特又从慕尼黑1860引进了德国国青队的中场核心格布哈特，再加上原有的赫迪拉、戈麦斯、希尔伯特等班底，巴贝尔显然要在马加特之后打造一支属于自己的新一代青年军，而相信正如队长希策尔斯佩格说的，他们能做到这一切。