论文部分内容阅读
乙烯市场:由于多数市场人士均采取等待观望态度,希望等到市场走势更趋明朗后再进行交易,因此整个乙烯市场呈现出停滞状态。目前两个因素可能对市场走势产生影响:一是韩国仁川的NCC工人罢工,另一个则是EXXONMOBIL公司位于新加坡的年产80万的新生产厂状况。据报道,仁川生产厂工人是于周三起开始罢工的,到周五收市时这家厂仍然能保持93%左右的开工率,不过厂方可能很快就不得不调整他们的产量。而EXXONMOBIL方面,其位于新加坡的新生产厂在5月8日开工后不久即出现机械事故,因此不得不停产修理,其准备于5月22日重新开工。目前现货市场上,买家因下游聚乙烯和苯乙烯市场疲软,因此购买出价水平只有USD450/MT CFR台湾,而供货商的报价水平则在USD460-470/MT CFR台湾。韩国生产商的报价水
Ethylene market: Since most market players are waiting for a wait-and-see attitude and hope to wait until the market trend becomes clearer before trading, the entire ethylene market is showing signs of stagnation. Currently two factors may have an impact on the market trend: one is the strike of NCC workers in Incheon, South Korea, and the other is the status of EXXONMOBIL’s new 800,000-year-old production plant in Singapore. According to reports, workers at Incheon’s production plant started their strike on Wednesday, and the factory can still maintain a 93% operating rate when it closes on Friday. However, the factory may soon have to adjust their production. In the case of EXXONMOBIL, its new manufacturing facility in Singapore had a mechanical accident shortly after its start on May 8. Therefore, it had to stop production and repair, and its preparations were reopened on May 22. In the current spot market, buyers are priced at USD450/MT cfr Taiwan due to weak downstream polyethylene and styrene markets, while suppliers’ offer prices are at USD460-470/MT cfr Taiwan. Korean producers offer water