在中国人民解放军众多将星中,有一位奇特的两国将军。他是外国人,中国战友又把他当做“中国人”。他是中国唯一的外籍将军。在中国人民解放军1955年第一次授衔时,被定为正军级少将,并被授予一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。这位杰出的国际主义战士就是洪水将军,他曾经历中国大革命烽火,亲自参加战斗,脚踏实地随红一方面军自始至终走完震惊世界的二万五千里长征,是参加抗日战争全过程的仅有的外国“老八路”。他是越南人民的优秀儿子,也是中国人民的亲密朋友。他48岁的短暂人生中有27个春秋在中国度过,并在中国结亲生子。他把半生的血汗洒在中国大地上,为中国人民的解放事业献出了一切。他的光辉业绩谱写在中共党史和军史上,闪烁着灿烂的光芒。 Among the numerous generals of the Chinese People’s Liberation Army, there is a peculiar general of the two countries. He is a foreigner and Chinese comrade in arms treats him as a “Chinese.” He is the only foreign general in China. When the Chinese People’s Liberation Army first awarded a title in 1955, it was designated as a major general, and was awarded a medal, a medal of independence and freedom, and a medal of liberation. This outstanding internationalist fighter was General Flood. He had experienced the beacon of the Chinese Revolution and personally participated in the fighting. He went down a long course of 25,000 miles which shocked the world from beginning to end. It was the only one who participated in the entire course of the anti- Foreign “Old Eight Road ”. He is the eldest son of the Vietnamese people and a close friend of the Chinese people. 27 of his 48-year-old brief lives spent in China in spring and autumn and married his own son in China. He spilled half the blood and sweat on the land of China and gave all his cause for the liberation of the Chinese people. His brilliant achievements were compiled in the history of the CPC and military history, shining with brilliant light.