医学英语翻译中文化内涵的影响研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzbhwh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际经济突飞猛进的发展,使得各国在科技、文化等方面的交流需求日益迫切。医疗技术的发展是全世界人民广泛关注的重要领域,因此,语言、文字作为文化交流的主要媒介,医学英语翻译是先进技术得以传播的桥梁。医学英语是一门专业性较强的学科,涉及许多专业术语的翻译,要做好医学英语的翻译工作,除了要具备一定的医学知识以外,还要考虑到因文化差异产生的翻译难点。文章首先分析了医学英语的特点、翻译原则以及汉英民族文化的差异,然后从中国古代哲学、文学、自然地理文化三个方面分析医学英语翻译中文化内涵的影响。希望能够为促进医学技术
其他文献
我们知道,用一个平面截圆锥面所得的截线叫做圆锥曲线.显然,圆锥曲线是平面图形,在高中平面解析几何中,有关求圆锥曲线方程的问题,大都采用定义法和待定系数法求解,而采取待定系数法
目的通过观察异丙酚联合电休克治疗(electroconvulsive therapy,ECT)抑郁大鼠后抑郁行为、学习记忆功能及海马神经型一氧化氮合酶(neuronal nitric oxide synthase,nNOS)-Dexras1通
症状群是近年来在癌症病人症状研究和管理中兴起的一个新的研究热点,作者将癌症病人症状群理论概念研究的最新进展做一综述,从而提出对癌症病人症状群理论研究的若干思考以及
<正>澳大利亚拥有一万多片公共海滩、19项被列入世界遗产名录的自然人文景观、及各种绝无仅有的体验活动。从世界顶尖的海滩、壮阔的内陆风光,到随性的人民及生活方式,澳大利
目的本实验主要通过解剖学研究,来探讨扩大经蝶窦手术入路的特点,主要包括扩大经蝶窦手术入路显微镜下的解剖特点,通过解剖学研究,进一步弄清鞍区及鞍旁的解剖结构及相互关系,通过
<正>"理解数学、理解学生、理解教学"是教师专业化发展的基石,是数学教学质量的根本保证,其中"理解数学"是首要的,是实现数学育人的根基[1].关于"理解数学",笔者认为这既包括
目的探讨胰十二指肠切除术(Pancreaticoduodenectomy,PD)后出血的诊治及内镜下止血的疗效。方法回顾性分析浙江大学附属第一医院2010年6月至2012年8月行胰十二指肠切除术的38
<正>本发明涉及一种陶瓷喷墨打印机墨水循环控制系统,包括供墨泵、供墨缓冲罐、墨盒、循环缓冲罐和控制器;所述供墨泵与所述供墨缓冲罐连接,所述供墨缓冲罐上设置有供墨压力
文章阐述了基层人民银行档案管理工作的现状,档案信息电子化的优势及发展的必要性,并就档案电子化过程中需要规范和注意的问题以及应对的措施提出了自己的见解。
新时代背景下,新媒体技术迅猛发展对高校校园文化建设构成强大冲击。新媒体已经成为大学生获取信息的主要方式,影响着大学生学习、生活的方方面面,进而影响大学生的三观构成