论文部分内容阅读
从思维方式的角度对中国传统翻译理论进行分析考察.指出中国传统翻译理论同传统思维方式一样具有:整体性、经验综合性、形象直觉性、务实性和保守性等特征,并试用现代创新思维方式的系统整体性、科学性、开放性和创造性等优势,对传统译论进行推陈出新,以期为译学的建设与发展添砖加瓦.
论思维方式对中国译论的影响及其创新
【摘 要】
：
从思维方式的角度对中国传统翻译理论进行分析考察.指出中国传统翻译理论同传统思维方式一样具有:整体性、经验综合性、形象直觉性、务实性和保守性等特征,并试用现代创新思
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院
【出 处】
：
重庆工学院学报
【发表日期】
：
2005年9期
其他文献
为了获得鸡传染性法氏囊病病毒J1C7株的全基因组cDNA,确定其分子进化关系。以IBDV J1C7株细胞培养液为材料,用蛋白酶K消化、酚/氯仿抽提法提取IBDV基因组dsRNA,利用特异性引
<正> 一年之中,春夏秋冬四时循序,温凉寒热气候环周。四时气候变化对人体的生理功能、病理变化均产生一定的影响,人体的气血阴阳亦必随之出现波动,或趋向于表,或趋向于里。作
<正> 整体和部分是一对古老的范畴。整体由部分构成,部分寓于整体之中,它反映了自然界事物发展过程中两者之间的辩证关系。中医学与其它科学一样,是受唯物辩证法思想支配的。
<正> 建国四十多年来,我国卫生事业在传统的计划经济体制条件下,片面地强调了卫生事业的福利性,超越了社会主义初级阶段国情条件和承受能力,使医疗机构的劳动消耗得不到补充,
在宏观经济系统基本模型的基础上,提出了鲁棒控制策略,并将市场调节机制与鲁棒控制系统对应起来,用经济控制论的方法,证明了鲁棒调节器具有稳定性.
本试验采用单因子试验设计法研究饲粮蛋白质(CP)和可消化氨基酸水平对生长猪生产性能的影响。试验共设5个处理，饲粮可消化赖氨酸(Dlys)水平分别为0.40%、0.55%、0.70%、0.85%
为研究磷酸根浓度对多年生黑麦草（Lolium perenne L.）种子萌发和幼苗生长的影响,试验设定5个磷酸根浓度：0（作为CK）、25、50、75、100mmol/L进行发芽试验,统计每天的发芽种子数和在
在鸡日粮中按3%添加由硅铝酸盐和其它营养物质组成蛋壳强化剂，能提高蛋壳强度增加厚度，降低鸡蛋的破损率。对种鸡不影响繁殖性能，经济效益显著。
从理论与实践相结合的角度，总结了德育工作的经验教训，反思了存在的问题；阐述了把德育放在首位的重要性；指出在实践中应采取的有效措施。强调了通过建立德育工作体系、完善德育大