改革开放30多年来,我国经济高速增长,财政收入大幅提高,社会财富急剧增加。同时,我国收入分配差距出现了拉大的趋势,社会贫富悬殊倾向比较突出。收入分配的不公是造成这种现象的祸首,而初次收入分配存在的问题,又是收入分配不公的主要原因。 Over the past 30 years of reform and opening up, China’s economy has been growing at a rapid pace with a sharp increase in fiscal revenue and a sharp increase in social wealth. At the same time, the gap in income distribution in our country has seen a tendency of widening. The tendency of disparity between the rich and the poor in our society has become more prominent. The unfair distribution of income is the chief culprit of this phenomenon. However, the primary problem of income distribution is the main reason for the unfair distribution of income.