The Myth of the Omniscient Translator and the Perfect Translation

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jekiyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Translation is a complex and misleading field of knowledge. Many people consider that some translators are incredibly skillful and that "perfect" translation truly exists. While this fantasy is so appealing, we must know that such things as perf
其他文献
俗话说“千里之行始于足下”,车辆的安全与性能和轮胎密不可分,但这点往往容易被人们忽略。不少用户在买车的时候,常常没有注意到轮胎这个不起眼的部分。
Objective: Discuss impacts of family environment over Hainan province adolescent drug taking behavior.Methods: Adopt "Investigation Questionnaire of Family Envi
该文通过对英语报刊阅读的特点及实用价值进行分析,探讨了英语报刊阅读对于《英语阅读》课程的辅助作用,以及具体实施方法,提出了英语报刊阅读是一种能够激发英语专业学生自
英语学习过程中的认知、情感和行为皆是英语学习者态度的重要因素;对英语本身以及英语语言文化的态度是学习态度中最值得重视的方面。态度对英语学习效果的作用受到一定的主
翻译转移是翻译活动中不可避免的现象,主要有"层次转移"和"范畴转移"两种转移形式。为更深入地研究翻译转移,把握其实质,该文从句法学的角度,从两种语言间的对比出发,运用句
今年以来,补贴退坡等政策让新能源汽车发展更加艰辛,令业内外为之捏把汗。但即便在这样的情况下,上半年仍转危为安,取得不俗成绩。但不达预期目标却成严酷现实,能否在下半年完成剩
在6月6日举行的美国智能交通协会会议上,通用汽车全球产品开发、采购和供应链执行副总裁马克·罗伊斯,重申了通用汽车首席执行官玛丽?博拉在2014年世界汽车大会上发表的主旨
以牙痛为首发症状的心肌梗塞6例误诊分析刘林森顾裕民解放军福州医学专科学校(350003)我院1978年~1994年收治6例以牙痛为首发症状老年AMI(急性心肌梗塞),现报告分析如下:1临床资料1.1一般资料男4例,女2例,年龄60~71岁
ESP是新型主动安全系统,本文通过对ESP系统的结构和信号需求进行分析,采用TMS320F2812高速32位DSP作为核心,同时针对系统所需功能分别设计单独的模块,开发出ESP的控制器硬件。经