论文部分内容阅读
为顺应“公正与效率”这一 2 1世纪中国司法改革的主题 ,近日 ,最高人民法院、最高人民检察院、司法部联合出台了《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》。然而 ,经过理性分析 ,笔者认为 ,《意见》的规定偏重于效率而忽视了对司法公正的追求。具体表现在对简易程序的适用条件 ,以及被告人的人权保障方面存在一些问题。对此 ,笔者提出了自己的一些构想 :进一步明确并缩小简易程序的受案范围 ;确立被告人知悉权 ,保障被告人的无罪宣告权、抗辩权等。
In order to comply with the theme of “justice and efficiency”, the theme of China’s judicial reform in the 21st century, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate and the Ministry of Justice jointly promulgated the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate and the Ministry of Justice on the application of summary procedure to prosecutions Some Opinions on Cases “. However, after a rational analysis, the author believes that the provisions of ”Opinion" are more emphasis on efficiency and neglect of the pursuit of judicial fairness. The concrete manifestation is that there are some problems in the application of the summary procedure and the defendants’ human rights protection. In this regard, I put forward some of my own ideas: to further clarify and narrow the scope of acceptance of summary procedures; establish the accused to know the right to protect the defendant’s innocence, the right of defense, and so on.