“新零售”概念自2016年提出以来,一直受到零售业界的广泛关注。本篇模拟汉英交替传译实践报告选取的语料为《深度财经》的其中一期“解码新零售”,该节目主要介绍“新零售”这种新的零售模式在不同的消费场景的呈现,各路商家如何借助新兴技术的力量及现代化的商业模式实现零售行业的变革。本实践报告描述了任务背景及任务过程,并在释意理论指导下,针对疑难“词”、“句”的翻译提出了解决方案和应对策略。在“词”这个层面
住房公积金行政执法问题不单纯依赖于法律环境问题,还取决于政治、经济、社会等综合生态环境问题。为此,建立和完善公积金制度法治化的基础,依法调整公积金制度环境中所涉及的各
阐述了井温测井仪原理及应用范围,综合分析井下及地层的状态情况。应用表明,利用井温曲线,可提高测井资料解释精度,为油田开发及资料综合分析提供重要指导价值。
结合某工程实例,探讨了在工期紧张,裙房要提前使用的施工条件下,所采取的后浇带施工方案与技术措施。
目的:观察和评价关中李氏骨伤流派关节理筋手法治疗足底筋膜炎的足底生物力学表现。方法:收集60例符合纳入标准的足底筋膜炎患者为患者组,收集30例足部健康受试者为健康组,测
随着社会经济的发展和人们物质生活水平的不断提高,各级政府对解决广大人民群众看病就医采取了各种措施。城镇(省、市)医疗保险、新型农村合作医疗、城镇居民医疗保险和各种商业
本文分析了阿勒泰地区主要河流1959~1989年30年间冰情状况,初步总结了河流冰情规律。
目的研究胰腺癌组织中P170和抑凋亡基因bcl-2的表达及其临床意义。方法对81例胰腺癌标本应用免疫组化方法测定标本中凋亡抑制基因bcl-2的基因蛋白产物以及P170蛋白表达。结果
策划人语:《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》提出,到2020年,我国将建成一批国际知名、有特色高水平高等学校,若干所大学达到或接近世界一流大学水平,高等教育
批判性思维作为21世纪学生应具备的核心素养之一,受到很多专家学者的关注,与批判性思维相关的课程也被纳入到教育课程体系中。学生思维在初中阶段发展迅速,因此在日常生活和