论文部分内容阅读
赛珍珠与中译者的关系张禹九中国人把外国作家以其本国为背景的小说译成中文，外国人把中国作家以其本国为背景的小说译成外文，都必然遇到并且必须解决因文化差异而带来的语言“隔层”问题。这是一般或普遍意义上的语言“隔层”问题。比如，马克·吐温是用他的母语为表达...
赛珍珠与中译者的关系
【摘 要】
：
赛珍珠与中译者的关系张禹九中国人把外国作家以其本国为背景的小说译成中文，外国人把中国作家以其本国为背景的小说译成外文，都必然遇到并且必须解决因文化差异而带来的语言“
【出 处】
：
河南师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1994年6期
其他文献
本文主要是用2000年全国第五次人口普查资料中有关安徽省各市年龄别人口及死亡的资料,利用CPPS软件编制出完全生命表,对比分析安徽省淮北、黄山两市死亡率、分性别死亡率、分
数据库性能优化是一个有条理有步骤的过程，也是一个复杂的过程，应当充分意识到影响数据库性能的各个因素之间是相互影响的。本文重点介绍数据库性能优化过程中常见问题和解决思
本人机界面用于将某种用途的指令通过按键的选择，将信息显示在LCM从而传输给所需要的设备。此人机界面在规定一定功能编程后可以代替PC机，它小巧、方便携带，通过按键的选择，将指
大学生思想政治理论课在培养当代大学生成为社会主义事业的建设者和接班人方面具有不可替代的作用。因此,我们必须用社会主义核心价值体系来推进高校思想政治理论课教育,不断
摘 要：蛇伤综合防治系统是人工智能与蛇伤专家理论与技术在蛇伤救治领域的重要应用。它有利于医疗机构之间蛇伤防治资源和信息共享，辅助医生快速诊断治疗蛇伤患者，并且向公众普及毒蛇和蛇伤防治知识，本文阐述了蛇伤综合防治系统的研究背景、现状、设计及应用前景等。 关键词：蛇伤；中医治疗；诊断与治疗；应用系统 中图分类号：R646.2 毒蛇咬伤是我国南方广大农村地区夏秋之季的一种常见病，每年蛇伤患者高达1
美国社区学院的办学特色及其启示陈俊珂美国社区学院或初级学院是上世纪末本世纪初创立的授予副学士学位的二年制短期高等教育形式。它在扩大教育机会、适应社会与经济变革以
中国学生语用失误探源周桂芝１９７７年《运用学杂志》（ＪｏｕｒｎａｌｏｆＰｒａｇｍａｔｉｃｓ）在荷兰的创刊，标志着语用学作为语言学的一个相对独立的分支而得到了国际语言学界的承认。与其它的语言学理论相比，语用学在我国的
根据STCW78/10公约对船员英语提出的新要求,通过分析航海类英语教学现状与存在的问题,航海类院校采取EAP（English for Academic Purposes）与ESP（English for Specific Purposes）
办学模式决定了办学理念，办学理念决定了教学手段，虽然教无定法，但是万变还不能脱离其中，对于教学而言，办学模式就是“其中”，教学手段的变化不能脱离这个根本，教学过程中要围绕办学