在北京乘長途汽车，中途上来了几个年轻人，其中有一个十八九岁的小伙子，笑嘻嘻的十分讨喜。也许是注意到了我的视线，他走过来问可不可以坐在我旁边的空座上，我点点头。
　　 不知道离我要下车的地方还有多远，我转头向坐在旁边的小伙子打听。小伙子很热情，但说话颠三倒四，我有点儿奇怪。他看我没有听明白，换了个腔调，开始往外冒外语。我不由自主地也跟着他往外冒外国话，不过他冒的是韩语，我冒的是英语。“你是韩国人！”我说。他马上换成英语说我：“你不是韩国人？”我使劲摇头：“我不是韩国人，我是中国人。”他看看我，也跟着摇头。
　　 难怪气质和国内的孩子不一样，中国这么大的孩子要严谨认真些，很难见到他们非常开心的样子。
　　 可他怎么会认为我是韩国人呢？想起韩国女人的长相两极分化得很严重，就开玩笑地问他：“你说我像韩国人，那么是像做过美容手术之前的韩国女人还是做过手术后的女人？”
　　 他“嘿嘿”地笑，有点儿不好意思地说：“我以为你是韩国人不是因为你的长相。韩国人和中国人，尤其是中国的北方人，长相是很难区分开的，不一样的是气质。我们在清华大学上中文课时还专门讨论过这个问题，怎么区分韩国人和中国人。比如说，中国的中年妇女在公共汽车上都不笑，紧锁着眉头。”他边说边皱起眉头，板起脸，示范给我看，自己忍不住又笑起来，接着讲：“有的人心事重重，有的疲惫不堪，看陌生人的眼神都很冷淡。而韩国女人会微笑着看人，很和善。我上车时，你笑着看我，眼神和别的中国女人不一样，我以为你认出我是韩国人，所以才会以为你也是韩国人。”
　　 只不过好奇地多打量了他几眼，就被他划分为他那一国的人了。
　　 我又问：“那你们在课堂上是否讨论过为什么有这种差异呢？”
　　 他连连点头：“我们讨论过。中国女人表情很严肃的原因在于她们的老公都在外面包二奶，所以她们的心情不好。”
　　 这话听着真别扭。我立即反驳道：“中国女人又要工作又要照顾家，很辛苦，而韩国女人婚后都不用工作，这才是她们表情不同的主要原因。”
　　 他不甚苟同地说：“辛苦不是原因。辛苦和快乐并不矛盾。她们不快乐的原因是老公背叛她们。”
　　 我想说并不是所有女人的老公都出轨，可是和他——一个外国小孩争辩这个问题没有什么意义。
　　 如果他说的是实情，那么是谁、是什么，把疲惫和不快乐写进了中国女人的眼中呢？
　　 想起了以前看到过的一句话：一个社会，有什么样的男人就会造就什么样的女人，有什么样的女人就会造就什么样的孩子，而小男孩又会长成男人。不知道哪个是鸡哪个是蛋。
　　 希望有那么一天，快乐和淡定能是中国女人眼中的神采。