随着社会经济基础的变更,带有浓厚封建色彩的民间调解制度已自动退出了历史舞台,取而代之的是建立在生产资料公有制经济基础之上的人民调解制度。虽然就其社会属性而言,人民调解根本有别于古代的民间调解,但这两种制度之间有着某种天然的联系——中国传统文化的继承性。由于传统文化可以在一定程度上游离于它赖以产生的社会基础,因此,文化传统的继承性并不因社会制度的界定而断裂。由此可见,人民调解制度所赖以存在的观念基础(中国传统文化),仍以某种方式保留下 With the change of social and economic foundation, the civil mediation system with strong feudalism has automatically withdrawn from the stage of history and replaced by the people’s mediation system based on the public ownership of the means of production. Although people’s mediation is fundamentally different from ancient civil mediations in terms of their social attributes, there is a natural connection between the two systems - the succession of Chinese traditional culture. Since traditional culture can be somewhat free from the social foundation upon which it depends, the inheritance of cultural traditions does not break down due to the definition of social system. From this it can be seen that the conceptual basis (Chinese traditional culture) upon which the system of people’s mediation rests remains in some way reserved