论文部分内容阅读
政治体制要改革,是因为我们的政治体制有许多不适应形势要求的地方。作为政治体制重要组成部分的人民法院,也要随之进行改革,这是毫无疑问的。当前,人民法院面临的形势已发生了重大变化,法院的职能大大扩展了,任务更加繁重了,各级法院的同志都深切地感到,我们的工作同客观形势的要求亦有很多不相适应的地方,因此迫切需要改革,需要大力提高审判工作水平。但是,究竟怎样进行改革,怎样提高水平,怎样使人民法院的工作与客观形势的发展要求同步,是需要进行大量的调查研究,着力探讨的问题。在此,我们编发了“适应新形势,全面提高审判工作水平”和“对我国法院体制改革的探讨”两篇文章,希望在这方面能给广大读者以启示,同时亦希望大家结合司法工作的实际,共同探讨和解决这一问题。
The political system needs reform because there are many places in our political system that do not meet the requirements of the situation. There is no doubt that the people’s court, as an important part of the political system, must also carry out reforms. At present, the situation before the people’s court has undergone major changes. The functions of the court have been greatly expanded and the tasks become more arduous. Comrades of courts at all levels feel deeply that many of our tasks are incompatible with the demands of the objective situation Therefore, there is an urgent need for reform. We must vigorously raise the level of trial work. However, exactly how to carry out the reform, how to raise the standard and how to synchronize the work of the people’s court with the development of the objective situation require a great deal of investigation and study and focus on the issues to be explored. Here, we compiled two articles, “Adapting to the New Situation, Improving the Level of Trial Work,” and “Exploring the Reform of the Court System in Our Country.” We hope this book will give enlightenment to readers. At the same time, we hope that all of you will work in conjunction with judicial work In fact, we should discuss and solve this issue together.