全国人民和广大司法干部盼望制定颁布的《中华人民共和国民法通则》已经第六届全国人民代表大会第四次全体会议审议通过,并决定于一九八七年一月一日起施行。这是我国法制建设的一件大事,是完善我国民事法律,健全社会主义法制的重要步骤,它使我国公民、法人进行民事活动和经济活动有了共同遵循的准則,也使人民法院审理民事案件和经济纠纷案件有了依据和准绳。 The “General Principles of Civil Law of the People’s Republic of China” promulgated by the people throughout the country and the vast numbers of judicial cadres who have hoped to enact and promulgate the “General Principles of Civil Law of the People’s Republic of China” have been examined and approved by the 4th plenary session of the 6th NPC. It is decided to go into effect on January 1, 1987. This is an important event in the legal construction of our country and an important step in perfecting our civil law and improving the socialist legal system. It has guided the common practice of civil and legal persons in civil affairs and economic activities in our country, and has also led the people’s courts to handle civil cases And economic disputes have the basis and criteria.