日本料理名の翻訳について

来源 :信息记录材料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:olived0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年、中日交流が深くなってきているから、訪日中国人は多くになり、そして、日本料理への関心も強くなりそうである。中国人に日本料理をよく理解させるため、学者たちは日本料理名の中訳を研究し始める。本論文は三つの部分に分けて、日本料理の紹介をはじめに、日本料理名の特徴をまとめて、日本料理名の中訳方法を簡単に整理する。
其他文献
目的探讨右美托咪定在腹腔镜术后应激反应中的作用。方法选择进行腹腔镜手术的50例患者,随机分为对照组25例和实验组25例,在麻醉诱导插管前10min,对照组采用静脉泵注0.9%氯化
通过对前人研究的分析,表明瑜伽在提升人的心肺能力、运动系统能力、促进心理健康、改善人的不良体态等方面有显著的效果。相比于其他运动项目,瑜伽练习不受场地、时间的限制
课程实施是课程改革的关键环节,中国实施义务教育的重点在农村,落实新课程的难点也在农村,所以关注农村初中新课程的实施情况,是每个教育工作者的责任。笔者在鄂西北农村初中全面
目的:本研究旨在调查南昌癌症患者身体-心理-社会-灵性的总体水平及癌症患者对护士提供灵性照护的需求现状,探讨癌症患者灵性水平与生存质量的关系,探讨癌症患者灵性水平与其
本文针对目前"机械工程基础"课程内容涉及广,但学时少、内容多的现状,提出了基于每个内容模块核心知识点的课程内容设计方案。该方案首先将整个课程划分为机械识图、工程材料及
对于黄河流域降雨时空分布规律的探究,有助于从细部区分不同区域和时段的降雨变化对黄河干支流产流产沙的影响,对于黄河水循环的科学研究和治黄工程措施均有重要意义。利用黄
自主学习理念是当今世界最先进的学习方法之一,也是我国高等教育提倡素质教育的主要核心。英国牛津大学作为世界上高等教育的典型代表之一,其丰富的知识底蕴、开放教育模式以
党员政治辅导员工作制度是党员工作责任区的工作制度之一,笔者从建立党员政治辅导员制度的依据、背景出发,通过本单位试行党员政治辅导员工作制度以来所取得的成效,提出了党员政
目的评价缬沙坦联用施慧达对原发性高血压的降压疗效。方法把76例高血压患者随机分为缬沙坦组38例,口服缬沙坦片80mg/d;依那普利组38例,口服依那普利胶囊10mg/d。两组用药4周后,降
试卷讲评课是初中数学课堂教学的重要课型,冈其更关注学生的个性和潜力,更着眼于学生的发展,而成为初中数学教师课堂教学的软肋。在“五严”背景下,如何提高试卷讲评课的教学效率