论文部分内容阅读
今年又是奥运年。当世界的目光重新聚集在奥运会,我们开始猜测伦敦盛会的每个细节。奥运会,是全世界的一场狂欢,这场狂欢不仅属于体育,也属于时尚。在重庆,我们试图和拍伦敦的流行脉搏。经历了从北京到伦敦四年一个轮回,如今的重庆,加快了时尚节奏,重庆&伦敦,潮流正在消除时差;重庆&伦敦,时尚正在缩短距离。从南岸万达广场到江北北城天街,从杨家坪西城天街到解放碑时代广场,行走在重庆的衣香鬓影中,我们有理由相信,重庆正紧跟上世界时尚步伐,重庆人正试图创造时尚潮流。
This year is the Olympic year. As the world’s gaze regrouped at the Olympic Games, we began to guess every detail of the London event. Olympic Games, is a carnival all over the world, this carnival not only belong to sports, but also a fashion. In Chongqing, we tried and beat the pulse of London. Experienced a four-year cycle from Beijing to London, Chongqing is now accelerating the pace of fashion, Chongqing & London, the trend is eliminating the time difference; Chongqing & London, fashion is shortening the distance. From Nanfang Wanda Plaza to Jiangbei Beicheng Tianjie Street, from Yangjiaping Xicheng Tianjie to Jiefangbei Times Square, walking in the shadow of Chongqing, we have reason to believe that Chongqing is keeping up with the world fashion and Chongqing people are trying to create fashion.