语料库分析工具Wmatrix和Sketch Engine的应用

来源 :商务外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinje2004_2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析了语料库检索工具Wmatrix和Sketch Engine的主要功能,例如词表功能、标注功能、利用语料库语言进行检索的功能;两个软件都是基于网络平台的语料库分析工具,但前者侧重于语义范畴,后者侧重区分同义词搭配。本文进一步说明如何利用这两个软件开展外语教学研究,并指出目前语料库研究的不足,例如语言局限性、自建语料库重复建设和在线平台能够相互分享等问题。 This paper analyzes the main functions of the corpus retrieval tools Wmatrix and Sketch Engine, such as the vocabulary function, the annotation function and the retrieval function using the corpus language. Both softwares are web-based corpus analysis tools, but the former focuses on semantic categories, The latter focuses on the distinction between synonyms. This article further illustrates how to use these two softwares to carry out foreign language teaching research and points out the shortcomings of the current corpus research, such as language limitations, self-built corpus duplication and online platform to share issues.
其他文献
N极性GaN材料借助与传统Ga极性GaN极性相反这一特征,以低接触电阻、高2DEG限阈性,在高频、大功率微波晶体管、增强型器件及传感器等应用方面显示出了极大的优势。首先分析了N
基于电子倍增电荷耦合器件(EMCCD,electronic multiplying CCD)的微光成像研究是当今的热点,在航天应用中有明显的优势和广泛的应用前景.EMCCD器件的电子倍增机制决定了其驱
本文论述我国混凝土坝常见病害,即危害性裂缝、渗漏侵蚀、冲刷磨损及汽蚀、碳化及钢筋锈蚀、水质侵蚀和冻融等的破坏机理,结合我国水电建设的实践经验,提出混凝土坝各类病害
利用在中红外波段具有低损耗的ZBLAN(ZrF4-BaF2-LaF3-AlF3-NaF)氟化物单模光纤搭建了全光纤结构的超连续谱光源,将超连续谱在长波方向扩展到中红外波段。系统以波长为1550nm
本文以某水源地地下水动态信息系统为例 ,介绍了BP神经网络模型的设计和实现方法。实际应用表明 ,基于BP神经网络的地下水动态预测信息系统具有简便、实用、高效的优点 ,在模
2013年5月28-29日,河北省林业厅举办了“厅机关及直属单位财务管理暨会计人员继续教育培训班”。这是多年来省林业厅组织的覆盖面最大的一次财务制度培训班,厅机关处室负责人
在美国鲑鱼市场上,红鲑鱼与粉红鲑鱼竞争十分激烈,多年不分胜负,但两方销售商的广告都说自己的略胜一筹。其实,初期的赢家是销售粉红色鲑鱼的商家,知名度和利润都要比对手高。对于
本论文主要利用MEMS技术进行了聚二甲基硅氧烷(PDMS)与光胶两种材质的微阵列生物芯片的研究,研制了不同材料、不同规格的微阵列生物芯片。本研究一方面为生物样品在微阵列芯
邙土黄土岩石磁学研究表明 ,其岩石磁学性质与黄土高原的黄土基本一致 ,而古地磁学的研究表明其中未记录“L aschamp”事件。研究发现 ,样品加热到 30 0℃时的剩磁强度与其频
In the evening of June 20th, we arrived in Yantai and Zhai Guifu, administrator of Yantai Forestry Administra- tion gave us a warm-hearted reception. In the ev