英汉习用性比喻中的喻体比较及翻译

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ff303

【摘要】

：

通过英汉习用性比喻中的喻体比较以探讨其翻译策略.对英汉习用性比喻中原喻体的处理是翻作出选择.

【作者】

：

蒋冰清

【机构】

：

娄底师范高等专科学校英语系,湖南,娄底,417000

【出处】

：

宜宾学院学报

【发表日期】

：

2003年1期

【关键词】

：

喻体比较翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

通过英汉习用性比喻中的喻体比较以探讨其翻译策略.对英汉习用性比喻中原喻体的处理是翻作出选择.

其他文献

异种微生物间的相互作用及其在生物防治上应用可能性

植物-微生物间相互作用的研究,如同植物病原微生物的寄生和根瘤菌的共生等一样很具代表性。由于农业生产与人类生活之间有很深的关联性,对它们的研究有悠久的历史,人们从分子

期刊

异种病原微生物相互作用生物防治植物农业生产分子水平关联性根瘤菌代表性生活人类历史寄生共生反应

2004-2012年攀枝花市仁和区突发公共卫生事件流行病学分析

目的分析攀枝花市仁和区突发公共卫生事件的流行特征,为有效预防和控制突发公共卫生事件提供科学依据。方法采用描述流行病学方法对仁和区2004—2012年通过网络报告的突发公

期刊

仁和区传染病报告呼吸道传染病预防控制网络报告人兽共患传染病实验室检测发生季节罹患率病人数

求异思维在初中语文课堂教学中的实际运用

求异思维是创新性思维的核心,在初中语文教学中,要培养学生的求异思维,就要打破常规思维习惯,培养学生多角度、发散性的思考问题,力求提高学生在各个方面的思维创新能力,有效

期刊

求异思维初中语文教学课堂教学培养学生思维创新能力主观能动性正确引导学习水平思维习惯思考问题理解能力哈姆莱特性思维发散性多角度文字

种蛋消毒新法

该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥

期刊

现行高中英语教材特点的思考及操作策略

摘要：现行高中英语教材版本居多，然而特点却体现得大体一致。本文以人教版教材为例，分析教材特点，给出了自己教学中所总结出来的教学操作策略，以期与同仁共享。　　关键词：教材特点操作策略词汇教学　　　　《普通高中课程标准实验教科书英语》是根据教育部制定的《普通高中英语课程标准（实验）》编写的。教科书从内容安排、编排体系到采用的教学方法和练习的设计等方面都努力体现了《普通高中英语课程标准（实验

期刊

教材特点操作策略词汇教学

2011～2012年麦盖提县农村饮用水现状监测

[目的]了解麦盖提县农村饮用水卫生状况,为进一步提高农村饮用水卫生管理提供依据。[方法]在全县范围内于2011、2012年2次采集农村饮用水水样进行检测。[结果]共采集水样123

期刊