对于同一部译作的审美价值,不同的翻译审美批评主体见仁见智。本文提出,一部译作审美价值的实现,取决于翻译审美批评主体达成的共识。为此,需要翻译审美批评主体不断进行审美交流与争辩,最终接受一种更具说服力的论点,从而达成审美共识。这就是翻译审美批评的共识真理观。 As for the aesthetic value of the same translation, different subjects of aesthetic criticism of translation have different opinions. This paper argues that the realization of the aesthetic value of a translation depends on the consensus reached by the main body of translational aesthetic criticism. Therefore, it is necessary to translate the subjects of aesthetic criticism into continuous exchanges of aesthetics and debate, and eventually accept a more persuasive argument so as to reach an aesthetic consensus. This is the consensus view of truth in the translation of aesthetic criticism.