《西厢记》由唐代元稹的小说《莺莺传》发展而来,历经各种文学及讲唱艺术形式演变,直至元代经过杂剧创作集大成者王实甫的润色及再创作完成。《春香传》则是以朝鲜肃宗时期为背景,通过成春香与李梦龙的爱情故事反映当时特定历史环境的作品。对作品中的登场人物,起到帮助塑造主人公作用的辅助人物侍女红娘和侍从方子进行考察分析,得出了人物角色功能不同的结论,并体现了中韩两国不同的民族性格。 The Romance of West Chamber developed from the novel Yingying of the Yuan Dynasty in the Tang Dynasty and evolved through various forms of literature and singing and singing until the completion of the polishing and re-creation of Wang Shih-fu, the master of the novels in the Yuan Dynasty. “Chun Xiang Chuan” is based on the Joseon Dynasty Joseon Dynasty as the background, through Cheng Chun Xiang and Li Meng Long’s love story reflects the specific historical circumstances of the work. Through the investigation and analysis of the characters in the works who play a supporting role in helping to shape the protagonist and the patrons, the author draws conclusions that people have different roles and functions and reflects the different nationalities in China and South Korea.