论文部分内容阅读
当前论及经济增长方式的转变,往往偏重经济增长中的直接效益——经济效益的提高。虽然经济增长的效益首先是经济效益,但是经济效益的取得和提高仅仅是手段;经济的发展,社会财富的增加,其根本的目的是为了社会的发展和进步,是为了保证人的身心在良好的环境中得到全面、健康地发展。所以,转变经济增长方式提高效益,不但是经济效益的提高,而且还应当是整体效益的增加。整体效益是经济效益、社会效益和环境效益的有机统一。
At present, the transformation of the mode of economic growth has tended to emphasize the direct benefits of economic growth - the improvement of economic efficiency. Although economic growth is primarily economic, economic gains and improvements are mere means of economic growth and social wealth. Its fundamental purpose is for the development and progress of society in order to ensure that people are physically and mentally sound The environment has been fully and healthily developed. Therefore, changing the mode of economic growth and improving efficiency are not only the improvement of economic efficiency, but also the increase of the overall efficiency. The overall benefit is the organic unity of economic benefits, social benefits and environmental benefits.