论文部分内容阅读
“合成时代:媒体中国2008——国际新媒体艺术展”在中国美术馆举办期间,同步进行的还有研讨会与艺术家会谈等学术讨论活动。新媒体艺术在让观众饱尝视觉盛宴的同时,也给人们的头脑带来了一场“观念风暴”。由几位代表性新媒体艺术家参与的艺术家研讨会,比较能够集中反映出新媒体艺术家的艺术创作理念和创作历程,而艺术家的言语之间亦显露出新媒体艺术的蓬勃发展之势。以下为艺术家研讨会中两位重要的中外新媒体艺术家——安东尼·马可考(Anthony McCall)和缪晓春的发言摘要,以飨广大读者。
“Synthetic Era: Media China 2008-- International New Media Art Exhibition ” During the period held in the China Art Gallery, there are also academic discussion activities such as seminars and artist talks. The new media art has given the audience a taste of visual feast, but also brought a “mind-storming” to people’s minds. The symposiums of artists participated by several representative new media artists are able to focus more on the artistic creation concept and creation process of new media artists. The artist’s speech also shows the flourishing development of new media art. The following is a summary of the speeches made by Anthony McCall and Miao Xiaochun, two important Chinese and foreign media artists in the seminar, to readers.