论文部分内容阅读
由于美国国会两党未能解决新财年政府预算分歧，国会未能通过新财政年度临时拨款预算案，美国政府非核心部门从10月1日起被迫关门。
政府关门后第一天，全球股市在A股就立即反应走低趋势，其中日经225指数跌幅超过4%。美债是全球金融市场定价体系的基石，而美元又是当今全球外汇市场的轴心，一旦美债违约，对全球经济金融的冲击将毫无疑问远远超过2008年的次贷危机和2009年开始的欧债危机。
如今，美国联邦政府大门重开，并暂时解除了政府债务违约风险，但政府关门风波对美国经济的影响明显。国际信用评级机构标准普尔公司16日发布的研究报告指出，本次联邦政府关门至少已造成美国经济损失240亿美元。该机构同时将美国经济第四季度按年率计算的增长率从上月预测的3%调至2%。
如今再看，对于拥有独立货币主权且全球流通量最大的货币国家，政府关门仍无异于正在拿全球经济冒险上演的一场政治闹剧，既伤己，也伤人。
城门失火，殃及池鱼
上次政府停摆是在1995年克林顿执政期间，持续时间长达21天，起因是共和党反对克林顿提出的全民医疗保险计划。此次美国政府关门，大约100万联邦雇员被迫无薪休假或延迟领薪。军队和情报机构等要害部门仍将继续运转。大批博物馆和国家公园也因此关门谢客。17年后，美国政府为什么再次关门？有媒体认为，两党争斗的焦点是明年的中期选举；也有专家发表意见，奥巴马的新医改才是争议核心，2014年财政预算提案实际是“躺枪”。
共和和民主两党分控众议院和参议院，通过两院附加各自的利益诉求，以此通过博弈来向选民传递自己的诉求。这是两党一贯的作风。吵到翻脸，影响到公众利益，就不是常态了。
在美国，有三种医保，国家医保能解决六十五岁以上人的问题，雇主医保能解决有工作的人的问题，而商业医保解决有钱人的问题。而奥巴马的新医改着眼于没有工作的贫民而欲扩大医保惠及范围。
但钱从哪里来，还是从税收来，那这就涉及到共和党富人的利益了。共和党认为既然减支，那么医改也需要瘦身，税收也要降低，要将政府预算和医保法案捆绑在一起。但奥巴马不认可，认为政府预算是政府预算，医改是医改，是两码事。
两方的互不相让导致了如今半个月的政府停摆的尴尬局面。美国政府关门的影响可大可小，但不管怎样，民众公关服务首先受到了冲击，纳税人的利益受损是毋庸置疑的。根据美国经济顾问公司IHS的估计，政府停摆将给美国造成每天3亿美元的经济损失，而如果停摆继续，消费者和企业的支出还有信心就会持续的低落，影响会成倍放大。
除了美国本土外，全球各个国家也紧盯着美国，生怕一个不小心，金融市场的核弹就爆炸了。随着时间推进，世界各国越来越紧张，国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜·拉加德日前警告称，如果即将触顶的美债上限不能提高，可能会引发全球经济衰退。
美国国债屡屡突破债务上限之后以致走向极端的财政紧缩，即财政悬崖。这也是奥巴马上任以来的最大难题，说白点，就是美国出现钱荒了，就开不开动印钞机，提高债务上限的问题出现争执。如果到10月17日当时未能解决，届时美国这个全球最大的债务国将宣告破产，将给债权国带来不可估量的麻烦。中国，作为美国国债全球最大单一持有国，是第三大债主，共持有1.2773万亿美元美国国债。日本仅次于中国，共持有1.1354亿美元的美国国债。一旦违约，美国还将支付大笔的美国国债利息，成本如此巨大，驴象两方都无法承担这种责任。
这是一场危险游戏？无法跟勒索犯谈判
德国《明镜周刊》及俄罗斯之声等世界各大知名媒体就此问题及债务上限的相关疑问，对美国克林顿政府时期前劳工部长罗伯特·赖克，美国政治活动家、世界知名语言学家诺姆·乔姆斯基等相关专家都进行了采访。
罗伯特·赖克（Robert Reich），美国政治经济学家，美国左翼代表人士，曾被《时代周刊》评为本世纪最成功的十大内阁成员之一。他的立场鲜明，坚持敦促总统奥巴马站在自己的立场，并向富人大幅征税以对抗日益贫富两极化的社会不平等现象。以下是专访摘录。
《明镜周刊》：整个世界因美国政府关门而变得茫然，举手无措，然而对您来说，似乎看起来似曾相识是吗？
赖克：对的。我在克林顿政府时期任职的时候，也就是1995年，也经历过同样的事情。那时的我，不得不告诉一万五千名雇员说，你们不得不回家了，我当时不知道他们什么时候可以归来。太糟糕了。我们都不知道关门将持续多久。
《明镜周刊》：关门损害了整个美国的利益，现在还无法预测将带给全球金融市场什么样的灾难，且在如今经济复苏就很艰难的阶段。奥巴马总统会因此而最终妥协吗？
赖克：预算法案一般情况下经由国会两院通过，然后由总统颁布，并签署成为法律，由最高法院宪法性质的认证。但是，这次非常不同，没有经过正常的立法修改、延迟或废除程序，有党派人员只是说，除非我
们得到我们想要的赎金，要不然就继续关门。现实，你是无法跟勒索犯谈判的。
《明镜周刊》：克林顿时期的政府关门，得到了公众对他的多数支持，奥巴马最终会和克林顿一样获得公众支持，成为赢家吗？
赖克：更加困难。如今，奥巴马政府无法管控国会，因为共和党人足够多了。所以，他们不担心选民会跟他们翻脸。共和党中很多都是富有的美国人，亿万富翁也不在少数。他们有资源来支持他们的利益诉求。何况美国现在对政治竞选资金没有限制，他们想投入多少金钱就投入多少。
《明镜周刊》：您总是提及要大幅增税，但这有可能会抑制需求。 赖克：这是个迷思。更高的税收导致需求降低，经济增长减缓。第一次、第二次世界大战之后，美国超级富豪的税率在百分之七十以上，在艾森·豪威尔政府时期，甚至上升至百分之九十一。在那些年里，经济增长快于里根总统大幅降税的时期经济增长的速度。部分原因是当时政府在基础设施和教育上，进行了大量投资，这对经济增长非常重要。
《明镜周刊》：有很多人对2016年总统大选希拉里·克林顿抱有更大的期待，你觉得她是那种有别于奥巴马和她丈夫的进步式改革派总统吗？听说，您曾经跟她是男女朋友关系。
赖克：可能吧，我跟她在工作上接触比较多。当我们在耶鲁的时候，我们曾经一起出去看电影。这件事我已经忘记了，直到多年以后一个记者这样告诉我。但是实话说，我对她充满敬意。然而，她十分明智，也明白一个总统只能做到某个份子上。
乔姆斯基：美国世界影响逐日下降
诺姆·乔姆斯基，是世界上还在世的伟大的学问家之一，他的工作和取得的成就是举世瞩目的。他既是一个美国语言学家，也是麻省理工学院超过60年的名誉教授，也是世界各地进步运动的忠实盟友。84岁高龄的乔姆斯基，依然能就美国政府关门事件引发的争议侃侃而谈。
俄罗斯之声：美国政府关门并不是第一次，您认为这次有何不同？这其中对医疗保健改革的问题有何争执？还是如有媒体所说的，共和党违背了大多数的意愿？
乔姆斯基：实际上，《纽约时报》的评论家鲍尔在这个问题上做了相当好的评论，共和党是少数党，这个观点是狭窄的。这里的少数指的是选票，共和党的选票肯定是少于民主党的，但实际上在众议院中共和党占多数席位，可能这期间运用了不好的手段。但是，他们利用多数席位来制约民主党，甚至是推进有害于民众的议案，他们现在专注的是否定新的医改法案。
美国，是唯一没有全民医保的发达国家，这完全是美国的丑闻。医疗成本有些甚至高出别国两倍。其中，原因就是医疗保健的大量的私有化和无管制。奥巴马医改方案是在做一定的努力来改变现状。而共和党中的保守分子为了所谓的政治立场，而强烈抵制，甚至将新医改妖魔化。
为了摆脱这个法案，不惜让政府关门，这是现代议会制度史上独特的案例，这对于美国和这个世界来说，都是非常危险的。
俄罗斯之声：如您最近就此事发表看法时说，美国在世界上的影响正在逐日下降是吗？
乔姆斯基：是的，这在西半球是显著的。过去十年，南美洲早就打破格局，不跟着美国的节奏走了，实际上美国在南美也没有一个军事基地了。南美国家在国际事务上我行我素。其他方面，也是如此。几个月前，玻利维亚总统莫拉莱斯的专机在欧洲遇到空中封锁，最后被迫降落在奥地利，美洲国家为此联合抗议，然而加拿大和美国拒绝抗议。早晚，美国会越来越孤立，甚至会被排除在半球事务外。
俄罗斯之声：您认为关门事件将如何结束？
乔姆斯基：关门本身不好，但也不是致命的危险。接下来的数周才是真正的老虎。年年在某个时间政府约定好继续借钱，提高上限似乎是常规，否则美债就会违约，这会使美国陷入严重的衰退，也会严重打击国际金融系统。世界金融体系对美国财政的可信度是极其依赖的。美国国债“好比黄金”，是国际金融的基础，如果政府不能支持住，美债就会变得毫无价值，国际金融系统便会像发生地震时，地动山摇，危害过甚。但是为了摧毁一个医疗保健议案，右翼的共和党人都愿意这样做。从关门事件中可以看到共和党内部的分裂，华尔街的银行家、企业高管等并不希望发生这种事。
（文中采访编译自俄罗斯之声及德国《明镜周刊》。）
政府关门后第一天，全球股市在A股就立即反应走低趋势，其中日经225指数跌幅超过4%。美债是全球金融市场定价体系的基石，而美元又是当今全球外汇市场的轴心，一旦美债违约，对全球经济金融的冲击将毫无疑问远远超过2008年的次贷危机和2009年开始的欧债危机。
如今，美国联邦政府大门重开，并暂时解除了政府债务违约风险，但政府关门风波对美国经济的影响明显。国际信用评级机构标准普尔公司16日发布的研究报告指出，本次联邦政府关门至少已造成美国经济损失240亿美元。该机构同时将美国经济第四季度按年率计算的增长率从上月预测的3%调至2%。
如今再看，对于拥有独立货币主权且全球流通量最大的货币国家，政府关门仍无异于正在拿全球经济冒险上演的一场政治闹剧，既伤己，也伤人。
城门失火，殃及池鱼
上次政府停摆是在1995年克林顿执政期间，持续时间长达21天，起因是共和党反对克林顿提出的全民医疗保险计划。此次美国政府关门，大约100万联邦雇员被迫无薪休假或延迟领薪。军队和情报机构等要害部门仍将继续运转。大批博物馆和国家公园也因此关门谢客。17年后，美国政府为什么再次关门？有媒体认为，两党争斗的焦点是明年的中期选举；也有专家发表意见，奥巴马的新医改才是争议核心，2014年财政预算提案实际是“躺枪”。
共和和民主两党分控众议院和参议院，通过两院附加各自的利益诉求，以此通过博弈来向选民传递自己的诉求。这是两党一贯的作风。吵到翻脸，影响到公众利益，就不是常态了。
在美国，有三种医保，国家医保能解决六十五岁以上人的问题，雇主医保能解决有工作的人的问题，而商业医保解决有钱人的问题。而奥巴马的新医改着眼于没有工作的贫民而欲扩大医保惠及范围。
但钱从哪里来，还是从税收来，那这就涉及到共和党富人的利益了。共和党认为既然减支，那么医改也需要瘦身，税收也要降低，要将政府预算和医保法案捆绑在一起。但奥巴马不认可，认为政府预算是政府预算，医改是医改，是两码事。
两方的互不相让导致了如今半个月的政府停摆的尴尬局面。美国政府关门的影响可大可小，但不管怎样，民众公关服务首先受到了冲击，纳税人的利益受损是毋庸置疑的。根据美国经济顾问公司IHS的估计，政府停摆将给美国造成每天3亿美元的经济损失，而如果停摆继续，消费者和企业的支出还有信心就会持续的低落，影响会成倍放大。
除了美国本土外，全球各个国家也紧盯着美国，生怕一个不小心，金融市场的核弹就爆炸了。随着时间推进，世界各国越来越紧张，国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜·拉加德日前警告称，如果即将触顶的美债上限不能提高，可能会引发全球经济衰退。
美国国债屡屡突破债务上限之后以致走向极端的财政紧缩，即财政悬崖。这也是奥巴马上任以来的最大难题，说白点，就是美国出现钱荒了，就开不开动印钞机，提高债务上限的问题出现争执。如果到10月17日当时未能解决，届时美国这个全球最大的债务国将宣告破产，将给债权国带来不可估量的麻烦。中国，作为美国国债全球最大单一持有国，是第三大债主，共持有1.2773万亿美元美国国债。日本仅次于中国，共持有1.1354亿美元的美国国债。一旦违约，美国还将支付大笔的美国国债利息，成本如此巨大，驴象两方都无法承担这种责任。
这是一场危险游戏？无法跟勒索犯谈判
德国《明镜周刊》及俄罗斯之声等世界各大知名媒体就此问题及债务上限的相关疑问，对美国克林顿政府时期前劳工部长罗伯特·赖克，美国政治活动家、世界知名语言学家诺姆·乔姆斯基等相关专家都进行了采访。
罗伯特·赖克（Robert Reich），美国政治经济学家，美国左翼代表人士，曾被《时代周刊》评为本世纪最成功的十大内阁成员之一。他的立场鲜明，坚持敦促总统奥巴马站在自己的立场，并向富人大幅征税以对抗日益贫富两极化的社会不平等现象。以下是专访摘录。
《明镜周刊》：整个世界因美国政府关门而变得茫然，举手无措，然而对您来说，似乎看起来似曾相识是吗？
赖克：对的。我在克林顿政府时期任职的时候，也就是1995年，也经历过同样的事情。那时的我，不得不告诉一万五千名雇员说，你们不得不回家了，我当时不知道他们什么时候可以归来。太糟糕了。我们都不知道关门将持续多久。
《明镜周刊》：关门损害了整个美国的利益，现在还无法预测将带给全球金融市场什么样的灾难，且在如今经济复苏就很艰难的阶段。奥巴马总统会因此而最终妥协吗？
赖克：预算法案一般情况下经由国会两院通过，然后由总统颁布，并签署成为法律，由最高法院宪法性质的认证。但是，这次非常不同，没有经过正常的立法修改、延迟或废除程序，有党派人员只是说，除非我
们得到我们想要的赎金，要不然就继续关门。现实，你是无法跟勒索犯谈判的。
《明镜周刊》：克林顿时期的政府关门，得到了公众对他的多数支持，奥巴马最终会和克林顿一样获得公众支持，成为赢家吗？
赖克：更加困难。如今，奥巴马政府无法管控国会，因为共和党人足够多了。所以，他们不担心选民会跟他们翻脸。共和党中很多都是富有的美国人，亿万富翁也不在少数。他们有资源来支持他们的利益诉求。何况美国现在对政治竞选资金没有限制，他们想投入多少金钱就投入多少。
《明镜周刊》：您总是提及要大幅增税，但这有可能会抑制需求。 赖克：这是个迷思。更高的税收导致需求降低，经济增长减缓。第一次、第二次世界大战之后，美国超级富豪的税率在百分之七十以上，在艾森·豪威尔政府时期，甚至上升至百分之九十一。在那些年里，经济增长快于里根总统大幅降税的时期经济增长的速度。部分原因是当时政府在基础设施和教育上，进行了大量投资，这对经济增长非常重要。
《明镜周刊》：有很多人对2016年总统大选希拉里·克林顿抱有更大的期待，你觉得她是那种有别于奥巴马和她丈夫的进步式改革派总统吗？听说，您曾经跟她是男女朋友关系。
赖克：可能吧，我跟她在工作上接触比较多。当我们在耶鲁的时候，我们曾经一起出去看电影。这件事我已经忘记了，直到多年以后一个记者这样告诉我。但是实话说，我对她充满敬意。然而，她十分明智，也明白一个总统只能做到某个份子上。
乔姆斯基：美国世界影响逐日下降
诺姆·乔姆斯基，是世界上还在世的伟大的学问家之一，他的工作和取得的成就是举世瞩目的。他既是一个美国语言学家，也是麻省理工学院超过60年的名誉教授，也是世界各地进步运动的忠实盟友。84岁高龄的乔姆斯基，依然能就美国政府关门事件引发的争议侃侃而谈。
俄罗斯之声：美国政府关门并不是第一次，您认为这次有何不同？这其中对医疗保健改革的问题有何争执？还是如有媒体所说的，共和党违背了大多数的意愿？
乔姆斯基：实际上，《纽约时报》的评论家鲍尔在这个问题上做了相当好的评论，共和党是少数党，这个观点是狭窄的。这里的少数指的是选票，共和党的选票肯定是少于民主党的，但实际上在众议院中共和党占多数席位，可能这期间运用了不好的手段。但是，他们利用多数席位来制约民主党，甚至是推进有害于民众的议案，他们现在专注的是否定新的医改法案。
美国，是唯一没有全民医保的发达国家，这完全是美国的丑闻。医疗成本有些甚至高出别国两倍。其中，原因就是医疗保健的大量的私有化和无管制。奥巴马医改方案是在做一定的努力来改变现状。而共和党中的保守分子为了所谓的政治立场，而强烈抵制，甚至将新医改妖魔化。
为了摆脱这个法案，不惜让政府关门，这是现代议会制度史上独特的案例，这对于美国和这个世界来说，都是非常危险的。
俄罗斯之声：如您最近就此事发表看法时说，美国在世界上的影响正在逐日下降是吗？
乔姆斯基：是的，这在西半球是显著的。过去十年，南美洲早就打破格局，不跟着美国的节奏走了，实际上美国在南美也没有一个军事基地了。南美国家在国际事务上我行我素。其他方面，也是如此。几个月前，玻利维亚总统莫拉莱斯的专机在欧洲遇到空中封锁，最后被迫降落在奥地利，美洲国家为此联合抗议，然而加拿大和美国拒绝抗议。早晚，美国会越来越孤立，甚至会被排除在半球事务外。
俄罗斯之声：您认为关门事件将如何结束？
乔姆斯基：关门本身不好，但也不是致命的危险。接下来的数周才是真正的老虎。年年在某个时间政府约定好继续借钱，提高上限似乎是常规，否则美债就会违约，这会使美国陷入严重的衰退，也会严重打击国际金融系统。世界金融体系对美国财政的可信度是极其依赖的。美国国债“好比黄金”，是国际金融的基础，如果政府不能支持住，美债就会变得毫无价值，国际金融系统便会像发生地震时，地动山摇，危害过甚。但是为了摧毁一个医疗保健议案，右翼的共和党人都愿意这样做。从关门事件中可以看到共和党内部的分裂，华尔街的银行家、企业高管等并不希望发生这种事。
（文中采访编译自俄罗斯之声及德国《明镜周刊》。）