论文部分内容阅读
朱一玄、刘毓忱《水浒传资料汇编》搜罗丰富,方便实用,影响极大,但失误及缺憾也在所难免,主要体现在资料正误、资料搜集、资料取舍、资料来源、资料编排等方面,具体可分为:个别资料在作者、卷数、转录和编者注等方面出现差错;一些重大资料遗漏、某些早期传播资料遗漏、同书资料此收彼漏、同人异书资料此收彼漏、个别资料缺字缺文未补;个别资料收录不完整、转引资料收而原始资料漏、同一性质资料此取彼舍;资料来源交代不明、资料来源失实、同处资料来源不同、资料来源没有实现最优选择、转录不慎及转录有疑;一文(书)分割两处、时代先后排列不当、具体资料分类不妥,标准不一以及编者注的设置和编排问题。根据以上失误,进一步提出资料汇编可靠性、前沿性、完整性、一致性、原始性、科学性、考辨性的编写原则。
Zhu Yixuan and Liu Yichen, “Outlaws of the Outlaws of the Marsh” are rich in collection, convenient and practical, and have a tremendous impact. However, mistakes and shortcomings are also inevitable. They are mainly reflected in the facts such as incorrect information, data collection, data selection, data sources, data layout, etc. There are some mistakes in the author, the number of volumes, transcripts and editors’ annotations. Some important data are missing, some of the early communication data is missing, Data missing words not fill; individual data collection is incomplete, cited information received while the original data is missing, the same nature of the information to take this to his homes; sources confessed, sources of information inaccurate, with different sources of information, sources did not materialize Optimal choice, transcription inadvertently and transcription suspicious; a text (book) divided into two, the times have been improperly arranged, the specific information is not properly classified, the standard is different and editor’s note set and layout issues. Based on the above mistakes, further compilation of data compilation principles of reliability, cutting-edge, completeness, consistency, primality, scientific, examination.