【摘 要】
：
随着中德商务往来的日益频繁,中德跨文化冲突在商务交际环境下的体现也日益突出。而口译者在中德跨文化商务交际中起着语言和文化纽带的双重作用。其跨文化意识有助于协调中
论文部分内容阅读
随着中德商务往来的日益频繁,中德跨文化冲突在商务交际环境下的体现也日益突出。而口译者在中德跨文化商务交际中起着语言和文化纽带的双重作用。其跨文化意识有助于协调中德跨文化冲突中语言层面与非语言层面的差异,使得中德跨文化商务交际取得最佳效果。本文从口译者在中德跨文化商务交际中的作用出发,分析中德跨文化交际中数字表达,语言逻辑,语言精确度和语言交际形式这些语言层面冲突,以及时间观念,话轮转换与沉默的使用,体态语这些非语言层面冲突,体现出口译者跨文化意识在协调冲突时所起的重要作用。
其他文献
本文选取南京市A酒店作为调查样本,研究其作为高端商务酒店在发展过程中所采用的创新服务形式,了解客人对其创新服务的满意度,以及对酒店经营效益的影响。
<正>《乌托邦》、《太阳城》是镶嵌在社会主义思想史上的两颗璀璨明珠.对后世的社会主义思想家产生了广泛而深远的影响.他们创造的共产主义体系成为以后各个时代的许多空想社
法国著名精神分析学家雅克·拉康的理论在当代的哲学、文学、文化等方面都有深远的影响,电影也不例外。以拉康的理论来观照电影,不失为一种值得探索的研究方法。在邓肯·琼斯
本文提出了一种将悬浮绕组、电枢绕组、永磁体都置于定子,转子上既无绕组又无永磁体的新型定子永磁型无轴承电机(SPMBM).本文分析了三相12/8 SPMBM的拓扑结构和悬浮工作原理,
基于Maxwell2D仿真环境,建立了非接触电能传输系统磁能转换机构的仿真模型。基于此仿真模型,研究了影响非接触电能传输系统互感耦合的因素,包括磁芯材料、原边导线的位置、副
介绍了标准κ-ε模型控制方程的统一形式,并利用计算流体动力学(CFD)软件对旋风除尘器内空气的流动规律以及压力分布规律进行了详细的研究。经过数值模拟,发现了旋风除尘器内
研发费用加计扣除政策是国家鼓励企业研发创新的重要利器。文章以2013—2016年沪深A股上市公司为样本,采用倾向得分—双重差分模型实证分析2015年研发费用加计扣除范围扩大政
林业工程是以森林资源的高效率利用与可持续发展为主线,对其进行培育、开发以及林产品加工的综合性应用领域。作为国民经济的基础性产业,林业工程亦是一项重要的公益事业,同
据媒体报道，在美国策动下，泛美开发银行宣布取消原定于3月28日至31日在中国成都举办的第60届年会，将在30天内重新安排年会。几乎是同时，美国副总统彭斯对报界发表谈话称“中国拒
歌唱是音乐艺术的重要形式,发声的技能技巧与歌曲情感的表达构成了歌唱的整体,最理想的歌唱状态是"声情并茂"。"声"与"情"是歌唱艺术中的两个最重要的因素,只有"声"与"情"完