论文部分内容阅读
林语堂的《风声鹤唳》是从符合西方读者文化审美并力求传播中国文化的翻译视角下进行的英文书写。从主体与对话的共存、欢乐与悲剧的互证、幽默与闲适的回归三个方面探讨《风声鹤唳》中的文化观照和思想问题,能更好地发掘作者在抗战书写中传达出的对生命的感悟和独特的人文关怀,探寻林语堂文化交融的启示意义。
论林语堂《风声鹤唳》的文化观照
【摘 要】
：
林语堂的《风声鹤唳》是从符合西方读者文化审美并力求传播中国文化的翻译视角下进行的英文书写。从主体与对话的共存、欢乐与悲剧的互证、幽默与闲适的回归三个方面探讨《风
【机 构】
：
湖南师范大学
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2014年08期
其他文献
为实现对双侧电源的输电线路继电保护建模仿真,基于双侧电源输电线路相间电流保护与单侧电源相间电流保护的区别,通过对其短路功率流动方向的研究,得出在双侧电源输电线路的
现如今,冷链物流是一个热门且飞速发展的行业,而因为"长春长生毒疫苗事件",使人们愈加的重视医药冷链物流,特别是运输中温度的控制尤为重要。文中从物流方面对国内医药冷链物
苏里格气田属于典型的“三低”气田，自然投产后单井产量总体偏低。理论和实践都证明，通过适度规模的压裂改造，可以显著提高开采效果。由于压裂井均有一个压后排液过程，排液速度过
近年来,由于生活垃圾和工业污水的污染,农用灌溉水水体污染严重,较多灌溉区水质发生了很大变化,不再符合农业灌溉标准。为了实现对水参数的监测,提出了一套基于无线传感设备
目的观察胞磷胆碱钠联合人免疫球蛋白治疗小儿病毒性脑炎的临床效果。方法采用随机数表法将2017年6月至2019年3月在宁陵县人民医院就诊的78例病毒性脑炎患儿分为A组(39例)和B
目的分析石杉碱甲合并胞磷胆碱钠临床治疗血管性痴呆的疗效。方法随机选取在本院进行治疗的84例血管性痴呆患者,并将其平均分成两组,其中对照组42例患者,单纯采用石杉碱甲片
以铁路大型货运站为研究对象 ,分析铁路运输管理信息系统 (TMIS)实施前后的货运组织作业流程 ;研究 TMIS对压缩作业车在站停留时间的作用 ;探讨 TMIS对货运站的再造功能。
目的了解当代大学生对同性恋者的态度,为维护和谐社会提供理论参考。方法采用Herek编制的男、女同性恋态度量表(ATLG)中文版对204名大学生进行调查,并对调查结果进行统计分析
玉米的生物属性最适合贵州山地种植。玉米在明末传入贵州后,乾隆年间普遍推广,道光时期玉米己是贵州主要粮食作物。玉米种植带来贵州山地垦殖高峰,从而引起了水土流失,贵州石
<正>案件审理作为纪检监察工作的重要组成部分,历来受到部队各级党委、纪委的高度重视,在提高办案质量、保障党员干部合法权益等方面发挥了重要作用。但由于受特殊的编制体制