论文部分内容阅读
设想了一次非常英国式的“武装动员”。宪法神话是有用且必要的。在稳定、秩序和安全的名义下,多数人依据宪法神话将政治权力交给少数人。冲突是政治宪法主义的必要原则与核心原则。多数人在少数人滥用权力之处重新觉醒,正是冲突的潜在可能性形成了对政府的最终制约。在极端时刻,政治冲突的力量将揭露、破坏并创造一个新的宪法神话。汤普金斯和贝拉米的著作对格里菲斯作出新近诠释,将政治下降到议会形式,从而封闭(而非扩大)了争论和讨论的领域。然而,对政治的狭窄解读将面临诸多限制。若要保持(或恢复)宪法之健康,更富活力且更具反思性的路径就是必要的。
Imagine a very British “armed mobilization.” The myth of constitution is useful and necessary. Under the name of stability, order and security, most people hand over political power to a handful of people based on the myth of the Constitution. Conflict is a necessary principle and core principle of political constitutionalism. The awakening of the majority, where minorities abuse power, is precisely the ultimate possibility of conflict that sets the ultimate constraint on the government. At an extreme moment, the power of political conflicts will expose, undermine and create a new constitutional myth. The recent interpretation of Griffiths by Tompkins and Bellamy’s writings plunges politics into parliamentary forms, closing (rather than expanding) areas of debate and discussion. However, the narrow interpretation of politics will face many limitations. It is necessary to maintain (or restore) the constitutional health, a more dynamic and more reflective path.