论文部分内容阅读
学习数学时,老师经常要求同学们要开动脑筋,一道题目不要满足于一种解法,要争取能一题多解.其实,学习英语也是一样,特别是同学们在做句子翻译题时,也要能尽量“一句多译”,所谓“一句多译”,就是一个汉语句子的多种英译.其实在汉语中有不少句子译成英语时,有两种或两种以上的译法.一句多译可以训练我们思维的灵活性,也可以最大限度地调动我们头脑中储备的词汇、句型和语法知识,其好处可想而知.看看下面的例子,我想会对你的英语学习有所启迪的.