UED:可以谈一谈你们的设计哲学吗?雅各布+麦克法兰:我们设计哲学的起点,不是像降落伞那样,凭空降临基地——与之相反,我们实地观看整个基地、以此考量项目的每个方面:任务书、场地史、业主、我们彼此会有的对谈等等。换言之,我们的过程是一场积淀,贯穿项目全程,从我们发现到的质料中夯筑起概念,再梳理每个方面,将之削减到本质。平行着这一进程,我们也着手草图和模型。这一阶段里,我们 UED: Can you talk about your design philosophy? Jacob + McFarlane: The starting point of our design philosophy, not like a parachute, the base to come to nothing - on the contrary, we view the entire base to consider the project In every aspect: the mission statement, the history of the site, the owners, the conversations we have with each other, and so on. In other words, our process is an accumulation that runs through the entire project, ramming concepts from the materials we have discovered, combing each aspect and cutting it to the essence. Parallel to this process, we are also working on sketches and models. At this stage, we