模糊语言及其翻译对策新探

来源 :聊城大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hijklmn123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的模糊性是人类语言的一种客观属性,普遍存在于世界各民族语言之中。语言的模糊性给翻译工作带来困难,如何解决这一困难成为译界关注的焦点。根据语际转换等效原则,模糊语言的语际转换可采用对应法或求似法进行处理。
其他文献
Ghrelin是新近发现的一种生长激素促分泌素受体的内源性配体,具有刺激垂体前叶释放生长激素、增强食欲、调节能量平衡,促进胃酸、胃动素、胃泌素和消化酶分泌等作用.Ghrelin
电热胶带硫化机采用轻质铝合金材料制造,适用于冶金、化工、金属矿山、电厂、港口、码头等现场胶接输送带的接头.1 合金组织的均匀化处理
<正> 生长猪赖氨酸的需要及其随能量摄入量变化程度主要取决于肌肉的生长速度。高效日粮及适宜的饲养计划必须与动物肌肉的生长潜力密切联系。因此在配制生长猪的日粮,制定饲
期刊
<正> 笔者和多数研究者经多次重复试验认为,异麦芽低聚糖对肉仔鸡的健康、鸡肉安全具有较大作用。为确保生产者的利益,进行了大面积实用性试验,其结果是:(1)在饲料中添加可改
为了总结、交流地基处理工程勘察、设计计算、施工技术、施工监理、现场监测、施工机械以及理论研究方面的新鲜经验,中国土木工程学会土力学及岩土工程分会地基处理学术委员会
[本刊讯]4月10日,恰逢中国饲料工业展示交易会在福州举行,中国饲料行业宣传发展联谊会借此召开第七届年会,为饲料行业的宣传媒体提供了一个相聚交流的机会.
期刊
各位来宾,各位朋友,尊敬的女士们、先生们,大家好!各位不辞鞍马劳顿,从四面八方来到美丽的海滨城市福州,参加2005年中国饲料工业展示交易会,表现了对这次盛会的高度热情和大
脂肪酸结合蛋白(FABP)基因是肌内脂肪的候选基因,它能影响肌内脂肪(IMF)的含量,对畜禽的肉质品质具有重要作用。本文主要就脂肪酸结合蛋白基因的研究进展作一综述。