“national language”的对译词“国语”探源

来源 :现代语文:下旬.语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MagicStone2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“国语”一词,古已有之,它与我们现在所说的民族共同语的“国语”一词既有联系,也有区别。现代意义的“国语”,是在近代西方民族主义思想传入中国后,与现代民族国家观念的形成一同出现的一个具有全新内涵的概念,它的出现显然是受了日本明治维新时期的语言政策的影响。在中国,作为民族共同语的“国语”一词,在近代究竟起用于何时,目前学术界的说法并不一致。根据对相关资料的钩沉发现,最早使用现代意义上的“国语”的当属1895年出版《日本国志》的黄遵宪,而非目前学术界一般认为的1902年赴日考察学政的京师大学堂总教习吴汝纶。
其他文献
以连云港市为对象,研究了该市经济发展和高等教育发展的现状,探索了高等教育与地方经济互动发展的阻滞因素,提出了实现高等教育与区域经济互动发展的策略.
据数据显示,全球消费市场对软包装市场需求将维持加速增长的趋势,其中发展中国家的需求占比将继续扩大。作为软包装消费量最大的国家,2015年中国的市场消费量将达到607万t。
股票流动性的影响因素大致可以总结为3大类,即股票特征、市场微观结构以及其他因素.而对于同一个市场来说,股票流动性最大的影响因素便是股票特征.股票特征中股票价格、公司
在解两个或两个以上物体一起运动的一类问题中,我们经常采用整体法与隔离法并且的解题方法,今用几例题来说明其应用。
运用木桶理论,从宏观视角对警务实战训练的内容体系进行分析,提出以警察体能为桶底,以各项警务技能和战术为“木板”组成“桶身”,以各种心理训练为粘合剂,以训练制度、计划、机构
12月24日,全国住房和城乡建设工作会议在京召开。会议提出了2019年工作总体要求和九项重点任务,其中有两大项涉及到建筑业,两大项中又包括建筑业多个方面,这将是政府引导行业
目前,女性犯罪问题受到社会的普遍关注。为了预防和减少女性犯罪,我们根据2003年至2005年重庆市检察机关批捕女性犯罪嫌疑人的情况,对近三年重庆市女性犯罪情况进行了分析,提出预
一、基本案情2005年1月28日,刘某盗得125摩托车一辆,价值人民币4640元。后将该车卖给张某。2005年春节后的一天,被告人李云发现该车某宾馆外面停放,因曾向刘某借用过,知道该车系刘
摘 要:本文就于丹在《百家讲坛》解读《论语》后的火爆现象,从修辞接受的角度探讨并阐述火爆现象背后的原因。我们认为其主要原因在于丹对《论语》接受的选择性、叙事的情节性和重视受众的传播特点。  关键词:《于丹〈论语〉心得》 修辞接受角度 选择性 情节性 重视受众    2006年“十一”黄金周期间,北京师范大学的于丹教授在央视《百家讲坛》连续七天解读《论语》心得,成为“讲坛名人”。易中天在博客中对于丹
现代汉语是高等院校汉语言文学专业的基础课程,在大学文科教学体系中有着举足轻重的地位。但是,其现状却不容乐观。论生动活泼性,它不如文学课程;论深奥性,它又不如古代汉语。总之