论文部分内容阅读
这是新中国法治建设史上具有里程碑意义的时刻。改革开放以来,首次以依法治国为主题党的全会——十八届四中全会,审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,并于10月28日向社会全文公布,对如何全面推进依法治国、加快社会主义法治国家建设进行顶层设计和战略部署,为法治中国描绘了新的蓝图。全面落实依法治国,加快建设社会主义法治国家,是我们党自十五大以来既定的方针和目标。1997年,党的十五大报告第一次明确提出,实行依法治国,建设社会主义法治国
This is a landmark moment in the history of the rule of law in new China. Since the reform and opening up, for the first time, the plenum of the party governing the country according to law - the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has reviewed and passed the “Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues in Promoting the Ruling of Country by Law,” and announced it to the entire society on October 28, To top-level design and strategic deployment of how to comprehensively promote the rule of law in accordance with the law and accelerate the building of a socialist country ruled by law, a new blueprint for the rule of law in China is delineated. To fully implement the principle of governing the country according to law and accelerating the building of a socialist country ruled by law has been our party’s established guidelines and objectives since the 15th National Congress. In 1997, for the first time, the report of the 15th National Congress of the Communist Party of China clearly put forward the principle of administering the country according to law and building a socialist country ruled by law