论文部分内容阅读
本文以严译《群学肄言》为研究对象,考查严复对西方社会学思想与中国传统文化与学术的融会贯通,主要表现在文体、换例、增译、评注等方面。本文通过细读群学肄言,探讨严复通过翻译会通策略,以西方社会学思想反证中国传统文化价值。
严复中西文化会通研究——以严译《群学肄言》为透析视角
【摘 要】
：
本文以严译《群学肄言》为研究对象,考查严复对西方社会学思想与中国传统文化与学术的融会贯通,主要表现在文体、换例、增译、评注等方面。本文通过细读群学肄言,探讨严复通
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2017年31期
【基金项目】
：
教育部人文社科研究规划基金项目(12yja740018)《严复会通式翻译之研究——以西方社会学变身群学的过程为例》的阶段性成果
其他文献
云和把木制玩具产业作为文化产业来培育，搭上了“动漫快车”。当您走进这座山水家园、这个“省级文化产业示范基地”。就如同走进了童话的世界。
在中国社交媒体场域,官方与民间话语之间存在严重的沟通障碍,传播失灵现象时有发生。现有的网络舆论引导策略研究囿于主体视角,引导行为本身成为负面舆论的激发点。网络舆论
笔者近年来用自拟补肾通脬汤配合新斯的明穴位注射治疗产后尿潴留96例,获得满意效果,现报道如下。1临床资料1·1一般资料本组共96例,年龄24~35岁;其中初产妇78例,经产妇1
自1615年莫尔发表《乌托邦》以来，空想社会主义已有五百年历史。法国空想社会主义是空想社会主义思想史上的浓墨重彩的一笔。法国空想社会主义社会建设思想是法国空想社会主义
一引言企业作为市场经济的核心和产业的重要主体,其竞争力的优劣态势直接决定着相关产业乃至一个国家竞争力的强弱状况。作为千年的陶瓷古都,陶瓷企业的发展状况对景德镇陶瓷
近年来,我国高考复读人数不断增多,复读现象呈现普遍化的趋势,随之而来的是各地高考补习班的纷纷建立。对句容市成人文化补习学校的调查发现,高考补习学校在管理、教学、师资
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
后循环缺血性卒中占卒中的25%~40%,70%的后循环缺血性卒中是动脉-动脉栓塞所致。由于血流动力学紊乱等原因,椎动脉起始部(vertebral artery origin,VAO)是最容易形成动脉粥样
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技