论文部分内容阅读
中国设计的崛起也离不开实业的发展。“为什么奔驰代表德国?苹果代表美国?当设计可以代表一个国家,一定是基于这个国家的强势文化、产业结构。”迄今已囊获五项德国红点奖的工业设计师杨明洁,厌恶雕龙画凤,对质地上乘的老古董也不欣赏。但这并不妨碍他要对中国传统手工艺再发现—一杨明洁新近给这项计划命名:羊舍造物。“很多人是从精雕细刻的技艺、或者材料本身的价值来欣赏设计的,那是传统手工艺时代的审美。现代设计一定要进入人们生活方式,它不是摆着看
The rise of China’s design can not be separated from the development of the industry. ”Why Mercedes on behalf of Germany? Apple on behalf of the United States? When the design can represent a country, must be based on the country’s strong culture, industrial structure.“ ”So far has been awarded five German red dot award of industrial designer Yang Mingjie, Dragon painting phoenix, do not appreciate the fine old antiques. But this did not prevent him from rediscovering China’s traditional handicrafts - one named by Yang Mingjie recently: The Sheep House. Many people appreciate the design from the value of carved skill or material itself, which is the aesthetic of the traditional handicrafts era.Modern design must enter people’s life style, it is not to look