论文部分内容阅读
广告翻译是经济发展的产物。广告翻译也成为从事语言研究及翻译工作者们研究的重要课题。在前人研究的基础上 ,采用实例分析法 ,从语用学的角度分析广告翻译中语用失误的现象 ,可以为广告翻译提供一些途径。
汉英广告翻译中的语用失误
【摘 要】
：
广告翻译是经济发展的产物。广告翻译也成为从事语言研究及翻译工作者们研究的重要课题。在前人研究的基础上 ,采用实例分析法 ,从语用学的角度分析广告翻译中语用失误的现象
【机 构】
：
华中农业大学
【出 处】
：
成都理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
行政体制改革是政治体制改革的重要内容,是深入贯彻落实科学发展观、全面推进社会主义现代化建设的客观需要。近些年来,行政体制改革和政府自身建设成效明显,为落实科学发展
以全国性课程改革为契机，通过教育实习、教育培训、建立研究团队和“学习共同体”发展大学与中小学合作伙伴关系。大学与中小学合作以教育实习为纽带，深入教育实践第一线；通过教
飞机生产安装过程中,飞机装配是其中的重要环节。在飞机装配过程中,一定程度上存在装配过程质量数据系统性不足,数据利用效率有待提升的问题,针对这种问题,该文就飞机装配过
社交指示语是指示语中的一项重要类型,社交指示语体现在谈话所使用的种种言语之中,意在适应社交现场的不同需要,在话语中表达各自的言语行为,从而反映在特定的语境中不同的社
目的探讨经翼点锁孔入路治疗前循环动脉瘤的可行性和手术方法。方法对18例前循环动脉瘤采用经翼点锁孔入路进行夹闭术,其中后交通动脉动脉瘤9例、大脑中动脉动脉瘤3例、前交
目的:本研究通过对育龄人群预防出生缺陷相关知识、态度和行为及对预防出生缺陷相关服务需求及途径现状进行调查,分析预防出生缺陷知信行现状的影响因素,发现目前存在的问题,有针对性的提供优生健康指导和出生缺陷干预措施,为提高育龄人群的优生健康意识及制定优生优育服务策略提供科学的参考依据。方法:本研究采用分层随机抽样的方法,在山西省某市的6个区县中各随机抽取150名自愿参加免费孕前优生健康检查的育龄人群,共
大型齿轮毛坯生产技术难度大,锻造时成形力过大、金属局部充不满,热处理时常规材料淬透层不深、台阶过渡处易开裂。本文分析了大型齿轮毛坯锻造过程中的金属流动规律,提出了
2015～2016年对我区牛羊布病情况进行调查和汇总分析，结果是230户牛羊养殖户中对布病的了解用户仅为58户，因布病而死亡的牛羊为110头。提示政府加强对养殖户进行布病相关知识的宣
在现代工业生产中,冲压模具的使用非常普遍。冲压模具寿命的高低是影响冲压产品成本的重要因素。提高模具寿命、降低产品成本是模具生产、制造和使用企业不断追求的目标。影
商标只是一种具有区别商品或服务来源功能的识别性标记。通过企业对商标(trademark)的实际使用,企业可以在特定商标与商品或服务之间建立一种联系,使商标具有超出标记本身的