论文部分内容阅读
商标作为一种特殊的语言符号,它不仅承载着所属商品的信息,还涉及两种语言的历史文化、宗教传统因素。但是,在商标翻译中还存在一些问题,只有在参照商标翻译原则下,选用合适的翻译方法,才能做好商标翻译工作。
谈商标的翻译
【摘 要】
：
商标作为一种特殊的语言符号,它不仅承载着所属商品的信息,还涉及两种语言的历史文化、宗教传统因素。但是,在商标翻译中还存在一些问题,只有在参照商标翻译原则下,选用合适
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
为了适应新课程改革背景下教师专业发展的需要,江苏省率先启动了县级教师培训中心的建设评估工作,通过整合各区、县教师进修学校、教研室、教科所、电教馆的职能和资源,建立
快速康复外科(FTS)理念在20世纪90年代被提出来以后在胃肠外科得到了广泛的应用。并逐步拓展应用到几乎普通外科的所有手术及心胸外科、妇产科、泌尿外科和骨科等外科专业领
<正> 我国古代印刷术有二种形式:一种是雕板印刷,始于唐代中、后叶;另一种是活字印刷,大约发明于北宋庆历年间(1041～1048)相距二、三百年。活字印刷是在雕板印刷的基础上产生
从20世纪50年代联合国的禁运政策催生香港发展职业教育的需求以来,香港职业教育已经走过60多年的历程,逐渐形成了比较完善的机制。特别是在对职业教育的财政保障方面,香港建
我国教育发展正处在从教育观念到实践活动体系的改革时期，教育热点问题层出不穷，为使广大教育工作者客观地把握各种教改热点问题的实质，形成富有创造性的改革举措，作者分析了我国
旧式教育向新学教育的转变是以教会教育为契机的。山西乡村新学教育在清末产生,到民国时得以发展,成为全国普及义务教育最好的省份之一,这主要得力于本地士绅等有识之士及政
对于两个量ａ１与ａ２，其加权平均值ａ可由下式（或其合理变形）确定：ａ１ｘ１＋ａ２ｘ２＝ａｘ１＋ｘ２＝１００％｛若ａ１，ａ２，ａ已知，则：ｘ１ｘ２＝ａ－ａ２ａ１－ａ具体计算可由十字交叉相减形式表示：ａ１ａａ２ａ－ａ２ａ１－ａ近年来，十字交叉法在中学化学...
暴恐事件产生的伤害不仅仅作用于无辜受害者,它更大的伤害,在于产生的民族隔阂、恐怖效应与社会恐慌。例如昆明"3·01"事件是一起由新疆分裂势力一手策划组织的严重暴力恐怖
<正>科学与艺术的关系是一个古老的课题。从古希腊的哲学家亚里士多德到近代物理学的奠基者爱因斯坦都在思考着艺术和科学的关系,由此产生了两者之间的争论。但不管孰轻孰重
<正>一自上世纪六十年代以来,拉美魔幻现实主义小说的兴起使全球读者都被那块神奇的大陆吸引。在胡安·鲁尔福笔下,活人与死人能无阻碍地交流说话,马尔克斯的《百年孤独》更