我家在农村,九岁时,我随外出打工的父母来到广州,爸爸在一个工厂上班,虽然每天早出晚归,但收益不高,昂贵的生活费与爸爸那微薄的收入形成了天壤之别。我、妈妈的生计全部都压在了他的身上,沉重的生活负担使父亲的腰弯了,两鬓也白了。由于生活的窘迫,父亲不得不在做完工厂的事后,再去做一份工作,以提高家里的收入,于是他选择了一份十分低卑的工作——擦鞋。 When my family was in the countryside, when I was nine years old, I came to Guangzhou with my parents who were working outside. My father works in a factory. Although I return home every morning and evening, my income is not high, and the expensive living expenses make a big difference with my dad’s meager income. The livelihoods of my mother and I were all on his body. The heavy burden of life bent the father’s waist and the two were white. Due to the distress of life, his father had to do a job after finishing the factory to raise his family’s income. So he chose a very lowly job - shoeshine.