论文部分内容阅读
随着全球化的发展,世界各国之间的经济文化交流日趋频繁。商务英语翻译作为交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。本文通过分析商务英语翻译中的误译实例,认为导致这些误译的原因之一是因为忽视了文化差异及文化转向。笔者认为要提高商务英语翻译效果就要重视文化差异,重视文化转向。
商务英语翻译中的文化差异与转向
【摘 要】
：
随着全球化的发展,世界各国之间的经济文化交流日趋频繁。商务英语翻译作为交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。本文通过分析商务英语翻译中的误译实例,认为导
【机 构】
：
河南南阳商务管理学校
【出 处】
：
甘肃科技纵横
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
当今社会正处于一个突发事件频发的时代。对于同一事件,甚至是来自同一信源的社会突发事件,不同国家新闻媒体的新闻编译会有所不同,甚至会出现相去甚远的报道。本研究借助语
<正>"六·一国际儿童节"是所有家长们回忆亲子时刻、所有青年人最难忘的儿时回忆、所有小朋友一年中最期待的一天。与我国不同,日本的小朋友庆祝儿童节的方式相比亚洲和欧美
作为治国方略,'依法治国,建设社会主义法治国家'早已写入宪法。建设法治国家,必须以广大公民具备应有的法律素质为基础。我国制定普法规划,历来都把青少年作为重点人
由微分方程所描述的确定性系统在物理、工程技术、生物和经济系统等领域取得了广泛的应用.然而,由于科学技术的进步,要求人们对实际问题的描述也日趋精确.因此,随机因素的影
大学生作为成长中的政治人,是国家未来政治生活的主体,大学生的政治心理发展状况,生动形象地映出我国社会发展和历史变迁的时代风貌,而且在一定程度上关系到我国21世纪的政治
给予义动词带双宾语,按语序的不同,在汉语方言中存在两种格式：北方主要是“间接宾语＋直接宾语”的格式,南方大部分地区以及中部部分地区则是“直接宾语＋间接宾语”的格式。后面
从基础教育课程改革对教师综合素质的要求、师范学院发展较之基础教育课改存在的滞后性,以及我国师范学院在新时期适应基础教育课改而采取的多种措施出发,本文从这三个方面探
目的:量化人体从直立到前屈90°运动过程中腰段椎体、纤维环、髓核最大Von mises应力的变化规律。方法:利用已有的脊柱复合体三维有限元模型,采用有限元分析人体自重、外加负
<正>一个被遗弃在巨型渡轮上的孤儿突然间成了天才的钢琴师,他一辈子都不曾下过这艘船。海、船、来来往往的2000名乘客和他的钢琴构成了他唯一的世界。老旧的轮船即将被送入