【摘 要】
：
随着我国对外交往的日益频繁和深化,医院的国际化进程加快,许多医院开始广泛使用中英文对照标识标牌,以便为外籍人士提供必要的服务信息。虽然中英对照标识标牌已经普遍使用,
论文部分内容阅读
随着我国对外交往的日益频繁和深化,医院的国际化进程加快,许多医院开始广泛使用中英文对照标识标牌,以便为外籍人士提供必要的服务信息。虽然中英对照标识标牌已经普遍使用,但由于部分医院重视不够、翻译人员能力不足等多方面原因,标识标牌的标准化英文翻译仍存在许多问题。通过总结翻译中常见的四类问题,希望能够给同行借鉴,从而全面推广规范化标识标牌,共同完成医院标识标牌标准化英文词库建设。
其他文献
网络技术将是21世纪最重要的民主参与手段和工具，它将把人类带入“电子民主”的新时代，加速人类民主化进程。网络技术的出现对民主政治的影响是双重的，它既为民主政治的发展提供
装备制造业是国家重点支持的战略性产业。它具有产业关联度高、吸纳就业能力强、技术资金密集等行业特征，是我国核心竞争力的重要组成部分，是产业升级、技术进步、国家安全和经
目的通过问卷调查,从临床科室角度对平均住院日影响因素进行分析,为优化医院合理缩短平均住院日的医疗管理体系提供建议。方法某肿瘤医院设计了《关于临床科室平均住院日影响
院前急救人员因为工作要求高、风险大，专业发展受限等工作特性，导致急救人员队伍不稳定。因此，对于院前急救人员树立和践行卫生核心价值观就显得尤为重要。本文尝试从院前管理角
随着我国科学技术的快速发展,行业领域在应用云计算技术,移动互联网技术和物联网技术时均产生大量数据信息.按照互联网数据中心的调研能够看出,互联网应用期间数据产生率的年