论文部分内容阅读
本文以奈达功能对等理论为指导,来探讨导游词的语言特点及其翻译方法,旨在改善汉语导游词英译的质量,让外国游客更好地了解中国文化.
基于功能对等的导游词英译探析
【摘 要】
：
本文以奈达功能对等理论为指导,来探讨导游词的语言特点及其翻译方法,旨在改善汉语导游词英译的质量,让外国游客更好地了解中国文化.
【机 构】
：
湖南文理学院 湖南 常德 415000
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2018年15期
其他文献
随着我国当前社会经济水平的快速提高,人们的生活品质也变得越来越好,健康问题也逐渐引起了广大人民群众的重视.公立医院已经发展成为国内各个事业单位当中较为经典的专业行
今年大运会的召开,着实使京城的秀水街服装市场“火”了一把.从80年代的地摊发展到今天的服装服饰一条街,秀水街的发展与国内经济形势及社会消费观念的变化不无关系.
一20世纪初60年代,以文化为核心的音乐研究经历了一场意味深长的大动荡,事实证明,那是整个音乐文化史上最重要的变革之一,是一场音乐文化及其内部组织的大变革。因为在20世纪
云计算概述rn狭义的云计算将提供资源的网络称为“云”,“云”内部是无限的IT资源.“云”中的IT资源在使用者看来是可以无限扩展的,并且可以随时获取,按需使用,随时扩展,按使
博士研究生是高等教育中的最高层次,是国家培养高层次创新人才的最重要途径.质量是博士生教育的生命线,高起点的入学质量是提高博士生培养质量的首要环节.博士招生制度具有全
发达国家都非常重视对本国农业的保护.发达国家对农业进行保护有多种理由,他们认为,农业生产能够创造市场价格所无法体现的社会价值,因此政府应当给农业以补贴.
随着社会经济的不断发展与进步,在很大程度上促进了公路交通建设事业的发展,也使人们对于公路交通服务方面提出了更高的要求.因此,在现阶段,公路交通建设中,需要对公路交通服
为了加快民办高职院校的发展,更好的适应目前就业市场对人才需求,我们通过实践探索和经验积累,研究出一套适合高职特点的实践教学体系,并与原有的理论教学体系共同构成“双轨
“诗中有画,画中有诗”.说的既是诗的境界,也是画的意蕴.中国古诗是优秀的民族文化知识,涵盖着我国人民几千年的智慧和心血,也体现出了无限的追求和崇高的精神.古诗值得我们