论文部分内容阅读
“高调”和“低调”这两个词在现今媒体语言中出现的频率非常高，它们在《现代汉语词典》中的释义分别为：“高调：高的调门儿，比喻脱离实际的议论或说了而不去实践的漂亮话：唱高调。”“低调：低的调门儿，比喻缓和的或比较消沉的论调。”很显然，“高调”和“低调”是两个含有贬义色彩的名词。但是，实际应用中，两个词多作为形容词充当句法成分，意义不再指“一种论调”“一种话语”，更多的表示为人办事的态度、方式。“高调”表示公开的、正式的或者十分张扬的方式，相反，“低调”表示不大肆渲染或者不公开的或内敛的方式。适用范围很广，感情色彩也趋于中性化。它们的语法特征主要表现为以下几个方面。
1.置于名词前面，作定语。中心语可以是抽象名词，如：风格、品质、姿态、反应、讲话、气氛、运动等，也可以是具体名词，如：人、组织、色彩、评论。例如：
（1）目前，高调的全国性戒烟运动几乎不存在。（新华网 2006 年3 月9 日）
（2）凯美瑞
（3）这并不是笔者的高调评论，周杰伦确实已经如同华人篮坛里的姚明或影坛里的张艺谋，不仅是一个明星，更是一个行业的典范。（《环球时报》2006年9月7日）
以下是“低调”的用例：
（4）巨大的荣誉，让一贯低调的杨伟强也难掩得意。（《北京晨报》2006年3月15日）
（5）低调而深沉的颜色搭配挑染将是这一季的主流，紫色、蓝色调在未来这一季很受欢迎，应用在挑染处理上将是深发色的光泽度所在。（《江南时报》2006年10月29日）
（6）有业内人士对记者说，新一年度的谈判从相对理性和低调的气氛中开始，可能预示着一个好的开端。（新华网2006年12月6日）
2.充当谓语，常常受程度的副词修饰，如：很、非常、十分、相当、更、比较，等。例如：
（7）如今，河西地区早就没有单价低于5000元的房子了，刚刚在河西拿到地的开发商也相当高调，动辄六七千、七八千。（《江南时报》2004年1月29日）
（8）除了在国内现货市场上抛铜之外，国储在期货市场上也非常高调。（《中国经营报》2005年12月19日）
（9）沉寂了10多年后，年初，林园却忽然高调，公开宣称，10多年来通过股票投资，自己的资产已经从最初的8000元增加到了4亿多元。（《国际金融报》2006年12月22日）
以下是“低调”的用例：
（10）蔡家一向十分低调，虽然往来都是达官贵人，却从未大出风头，这与蔡氏家族不少人都已移居美国有关。（《环球时报》2006年1月10日）
（11）在混合采访区，小宋虽然很高兴，但是依然也很低调。（《京华时报》2006年11月9日）
（12）与此前调查不同的是，这次的调查相对比较低调，然而规模和力度很有可能是空前的。（《国际金融报》2006年11月16日）
3.置于动词前面，修饰动词，充当状语。这种用法的用例非常多，远远超过了前两种。“高调”与“低调”作为两种人们认可的行为方式被广泛应用于政治、经济、生活、娱乐等各个领域。例如：
（13）目前，伊朗高调与西方对抗，因为它自认为手中握有一张王牌--石油，或者说是一种武器，而且伊朗也有决心来使用它。（《国际金融报》2006年2月10日）
（14）以大投入、大制作、高调造势、高票房回报为标志的“大片”，近几年在中国影坛上出尽风头。（《人民日报》2007年1月15日）
（15）在中国人寿高调登陆a股之后，平安高层频繁“换血”也被认为是其加快回归a股的前兆。 （金羊网2007年1月17日）
以下是“低调”的用例：
（16）在国资改革的大势所趋下，国资委无法坐等，在2005年年末低调发出规范意见。（《中国经营报》2006年2月5日）
（17）前晚，主演牛群低调出席在北京举行的电视剧《网络年代》开机仪式。（《京华时报》2006年11月22日）
（18）但是“新潮流”诸位要员个个都不敢冒出头来，尽量低调明哲保身。（《人民日报海外版》2006年11月7日）
“高调”和“低调”如何由“一种论调或话语”发展到表示“一种为人办事的态度、方式”呢？我们对它们的旧义和新义做了简单的义素分析，将它们的语义成分大致分为两部分：区别义素和中心义素，其间的引申关系便一目了然了。
低调（旧）：[缓和、消沉]＋[论调]，低调（新）：[不大肆渲染、不公开、内敛]＋ [态度或方式]；高调（旧）[夸张、不符合实际]＋[论调或话语]，高调（新）[公开、正式、张扬]＋[态度或方式]。
“高调”和“低调”新义的区别义素是旧义区别义素的引申、泛化，而新旧义的中心义素则完全不同，由指称事物名称转指方式态度。正因为中心义素的变化，所以词性也发生了改变，由名词衍生为形容词。
区别义素保持不变或者进一步引申，中心义素发生变化是一种旧词产生新义的引申方式。这种方式古已有之，如“朴”，《说文》：“朴，木素也。”本指未经加工的保持原始状态的木材，语义结构是：[素]＋[木]，经过引申，可以表示指未经改变的原始状态的真性、本质。如“见素抱朴，少私寡欲。”（《老子·十九章》）现代汉语中也有不少，比如“绿色”，本义是颜色的一种，现引申有无污染、无公害的和环保的含义。“前卫”，原指军队行军时派在前方担任警戒的部队，新的引申义则用来形容思想意识、着装打扮、动作行为等的超前、时髦。
（张庆庆，苏州大学文学院）
1.置于名词前面，作定语。中心语可以是抽象名词，如：风格、品质、姿态、反应、讲话、气氛、运动等，也可以是具体名词，如：人、组织、色彩、评论。例如：
（1）目前，高调的全国性戒烟运动几乎不存在。（新华网 2006 年3 月9 日）
（2）凯美瑞
（3）这并不是笔者的高调评论，周杰伦确实已经如同华人篮坛里的姚明或影坛里的张艺谋，不仅是一个明星，更是一个行业的典范。（《环球时报》2006年9月7日）
以下是“低调”的用例：
（4）巨大的荣誉，让一贯低调的杨伟强也难掩得意。（《北京晨报》2006年3月15日）
（5）低调而深沉的颜色搭配挑染将是这一季的主流，紫色、蓝色调在未来这一季很受欢迎，应用在挑染处理上将是深发色的光泽度所在。（《江南时报》2006年10月29日）
（6）有业内人士对记者说，新一年度的谈判从相对理性和低调的气氛中开始，可能预示着一个好的开端。（新华网2006年12月6日）
2.充当谓语，常常受程度的副词修饰，如：很、非常、十分、相当、更、比较，等。例如：
（7）如今，河西地区早就没有单价低于5000元的房子了，刚刚在河西拿到地的开发商也相当高调，动辄六七千、七八千。（《江南时报》2004年1月29日）
（8）除了在国内现货市场上抛铜之外，国储在期货市场上也非常高调。（《中国经营报》2005年12月19日）
（9）沉寂了10多年后，年初，林园却忽然高调，公开宣称，10多年来通过股票投资，自己的资产已经从最初的8000元增加到了4亿多元。（《国际金融报》2006年12月22日）
以下是“低调”的用例：
（10）蔡家一向十分低调，虽然往来都是达官贵人，却从未大出风头，这与蔡氏家族不少人都已移居美国有关。（《环球时报》2006年1月10日）
（11）在混合采访区，小宋虽然很高兴，但是依然也很低调。（《京华时报》2006年11月9日）
（12）与此前调查不同的是，这次的调查相对比较低调，然而规模和力度很有可能是空前的。（《国际金融报》2006年11月16日）
3.置于动词前面，修饰动词，充当状语。这种用法的用例非常多，远远超过了前两种。“高调”与“低调”作为两种人们认可的行为方式被广泛应用于政治、经济、生活、娱乐等各个领域。例如：
（13）目前，伊朗高调与西方对抗，因为它自认为手中握有一张王牌--石油，或者说是一种武器，而且伊朗也有决心来使用它。（《国际金融报》2006年2月10日）
（14）以大投入、大制作、高调造势、高票房回报为标志的“大片”，近几年在中国影坛上出尽风头。（《人民日报》2007年1月15日）
（15）在中国人寿高调登陆a股之后，平安高层频繁“换血”也被认为是其加快回归a股的前兆。 （金羊网2007年1月17日）
以下是“低调”的用例：
（16）在国资改革的大势所趋下，国资委无法坐等，在2005年年末低调发出规范意见。（《中国经营报》2006年2月5日）
（17）前晚，主演牛群低调出席在北京举行的电视剧《网络年代》开机仪式。（《京华时报》2006年11月22日）
（18）但是“新潮流”诸位要员个个都不敢冒出头来，尽量低调明哲保身。（《人民日报海外版》2006年11月7日）
“高调”和“低调”如何由“一种论调或话语”发展到表示“一种为人办事的态度、方式”呢？我们对它们的旧义和新义做了简单的义素分析，将它们的语义成分大致分为两部分：区别义素和中心义素，其间的引申关系便一目了然了。
低调（旧）：[缓和、消沉]＋[论调]，低调（新）：[不大肆渲染、不公开、内敛]＋ [态度或方式]；高调（旧）[夸张、不符合实际]＋[论调或话语]，高调（新）[公开、正式、张扬]＋[态度或方式]。
“高调”和“低调”新义的区别义素是旧义区别义素的引申、泛化，而新旧义的中心义素则完全不同，由指称事物名称转指方式态度。正因为中心义素的变化，所以词性也发生了改变，由名词衍生为形容词。
区别义素保持不变或者进一步引申，中心义素发生变化是一种旧词产生新义的引申方式。这种方式古已有之，如“朴”，《说文》：“朴，木素也。”本指未经加工的保持原始状态的木材，语义结构是：[素]＋[木]，经过引申，可以表示指未经改变的原始状态的真性、本质。如“见素抱朴，少私寡欲。”（《老子·十九章》）现代汉语中也有不少，比如“绿色”，本义是颜色的一种，现引申有无污染、无公害的和环保的含义。“前卫”，原指军队行军时派在前方担任警戒的部队，新的引申义则用来形容思想意识、着装打扮、动作行为等的超前、时髦。
（张庆庆，苏州大学文学院）