【摘 要】
：
对翻译过程有声思维实验设计及其对教学的借鉴价值的研究,采用有声思维实验方法,对英语专业20名大学生的汉英翻译过程开展分析,研究得知,英语专业低年级学生在汉英翻译过程内
【基金项目】
：
2016年河南省社会科学普及规划项目(565)
论文部分内容阅读
对翻译过程有声思维实验设计及其对教学的借鉴价值的研究,采用有声思维实验方法,对英语专业20名大学生的汉英翻译过程开展分析,研究得知,英语专业低年级学生在汉英翻译过程内,存在一些突出的共性问题：学生运用的翻译单位比较小、学生的沐浴思维负迁移情况比较严重,此外学生的宏观分析能力相对较弱。然后结合学生存在的实际问题,提出相应的策略,为翻译过程有声思维实验设计提供一定的帮助。
其他文献
小波变换可以去除噪声信号，遗传算法具有全局搜索能力，可以任意逼近分析信号。本文将小波变换和遗传算法相结合来处理分析化学中的重叠信号，通过对模拟信号和实验信号的处理，结果
文章通过对合肥市内几座代表性超载桥梁进行现场车辆超载情况的实地调查,以概率统计计算为基础,绘出荷载总重和轴重直方图,确定出了桥梁验算车辆荷载模型,得出超载车辆荷载最
家蝇繁殖快、饲养周期短而且饲养便宜 ,其幼虫具有丰富的蛋白质和氨基酸及甲壳素。近年来 ,利用家蝇进行昆虫抗菌蛋白、甲壳素的生物提取 ,越来越受到人们的关注。而影响家蝇
采用电容原理, 即电容两极间介电常数的变化可引起电容量的变化来检测汽包水位, 设计了电容式液位计; 配合锅炉三冲量调节器, 可以很好地克服运行系统的内、 外扰动, 实现汽
目的探讨六价铬对作业人员鼻部损害的情况及对其实施健康管理的必要性。方法按铬盐接触时间将76名作业工人分为T1组（接触时间小于5年）、T2组（接触时间5～10年）、T3组（接触时间10～20年
肝内胆管结石是外科的常见病、多发病。在我国南方西南及沿海诸省广大农村中更为多见，其发病率可高达胆石症患者总数的30％～47％。一旦发现肝内胆管结石，并有明显感染症状者，应积极采
以罗丹明6G为目标污染物,以草酸铁过氧化氢为介质,研究了光照条件下罗丹明6G的降解反应,对影响反应的主要因素进行了分析。实验结果表明：在自然光源下,单独添加草酸铁或过氧化
介绍了西门子公司PPI通讯协议的解析方法,并给出协议中部分读写指令的具体格式。在此基础上介绍了自行设计的基于MCS-51单片机的监控模块,该模块以解析的PPI协议中相关读写命
温室移动机器人出现的问题有视觉导航受光源干扰、识别能力很差两方面,首先,分离颜色空间3个分量,用色调分量H进行图像处理的方式来降低光源对视觉导航造成的影响,色调分量H
当前我国正处于一个高速城市化阶段,城市化人口不断增加,同时城市建成区面积也在不断扩大。城市的人口越来越稠密,所以已经有越来越多的高层建筑投入了建设和使用。高层建筑