论文部分内容阅读
本文从跨文化交际学理论的角度,分析了旅游景点名称的结构成分及文化内涵,提出译者在翻译旅游景点名称时要在忠实于原文的前提下,灵活运用多种翻译方法来处理其文化内涵,以期准确传递旅游景点名称中的文化信息。
从跨文化角度看旅游景点名称的翻译
【摘 要】
：
本文从跨文化交际学理论的角度,分析了旅游景点名称的结构成分及文化内涵,提出译者在翻译旅游景点名称时要在忠实于原文的前提下,灵活运用多种翻译方法来处理其文化内涵,以期
【机 构】
：
重庆文理学院外国语学院
【出 处】
：
南阳理工学院学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
近几十年来,日益增强的人为水文调控导致云南部分湖泊出现了明显的水库化特征,造成湖泊水质下降、湖滨带退化、生物多样性下降、生态系统服务功能降低等生态环境问题。湖泊水
讨论了气候、地貌与水文、地质与植被等自然地理要素对中国传统民居建筑的格局、型式、风格、特色等方面的影响。在此基础上分析了以功利观、审美观和生态观为内涵的中国传统
对用作混凝土掺合料的矿渣微粉的主要技术条件与矿渣微粉混凝土的主要性能特征作了简要的介绍。对矿渣微粉用于混凝土中的工作机理进行了探讨。最后提出矿渣微粉在水泥制品生
<正>一、杭州机场航空物流发展概况杭州萧山国际机场是国内重要干线机场、重要旅游城市机场和国际定期航班机场,也是上海浦东国际机场的主备降机场。2000年12月30日,新机场建
通过3,5-二氨基-4′-苯硫基二苯甲酮(DATBP)与六亚甲基-1,6-二异氰酸酯(HDI)及N-甲基二乙醇胺(MDEA)进行逐步聚合反应,将二苯硫醚结构及共引发剂胺结构都引入到高分子链上,从
<正> 引言[1-4] 本世纪中淋巴细胞的研究有两个重要发展阶段。一是1930年认识到淋巴细胞在免疫中的作用。二是1960年确定小淋巴细胞并非固定不变的终末细胞,而是一个多能细胞
本论文结合武广客运专线吊沟岭隧道出口软岩段的施工,采用施工方案比选、数值模拟分析和现场量测数据回归分析等研究手段,对隧道的软岩进行了施工方法的研究。主要的研究工作
目的考察不同提取溶剂和提取方法对荷叶中荷叶碱提取效果的影响,确定最佳的前处理方法。方法高效液相色谱进行分离测定,运用单因素考察法对前处理方法进行优化选择。结果精密
事物有美也有丑,美与丑的存在决定了人们审丑和审美意识的产生。就汉画"无盐丑女钟离春"来看,中国人受儒家、道家审丑思想的影响,对形式的美与丑并不看重,看重的是寓形之中的