【摘 要】
：
由于语境理论对语言行为的巨大阐释力,语境已成为翻译研究的一个热点,其中对文化语境的研究更是把语境翻译研究提高到一个新的理论层次。有人认为科技英语描述清楚,定理精确,
论文部分内容阅读
由于语境理论对语言行为的巨大阐释力,语境已成为翻译研究的一个热点,其中对文化语境的研究更是把语境翻译研究提高到一个新的理论层次。有人认为科技英语描述清楚,定理精确,带有非文化属性,语境研究不必应用于科技翻译领域。实际上,语境包括文化语境都在科技翻译中起着非常重要的作用。本文从文化语境的概念入手,分析影响科技英语翻译的文化语境因素如社会历史文化、物质文化、宗教文化以及语言文化等,探讨从文化语境的角度研究科技英语翻译的必要性、可行性及其意义。
其他文献
<正>所谓合规管理,是指银行的经营活动与法律、规则、准则相一致。伴随农发行改革不断深化、经营范围逐步拓宽的实际现状,银监部门逐步加大了对我行的监管力度,对农发行遵循
<正>新课程实施素质教育,极为重视学生创新意识和创新能力的养成。随着学生的学习方式与新课程的相关能力目标的改变,决定教师的课堂教学将产生相应的新变化,但不论如何实施
<正>一、含义养老金并轨,是相对于养老金双轨制而言的。随着我国改革的不断深入,养老金双轨制已成为计划经济时代向市场经济转型期的特殊产物,它是指不同用工性质的人员采取
信息社会的发展对高校学生计算机水平提出了更高的要求,传统的课堂教学方式不足以满足学生的学习需求。学校教学需要改善教学效果和效率,同时改善目前的教学策略和课堂实践的
大数据时代,以MOOC(Massive Open Online Course)为代表的在线教育正蓬勃发展,为传统教育注入了新的生机与活力。无论是传统教育还是MOOC教育,教学评价都是整个教育教学过程
<正>沟通在现代社会发展中占有非常重要地位,是现代大学管理的基本理念。大学沟通机制体现在教师与教师、教师与学生、学生与学生的交往中,就会产生一个潜移默化的作用,使他
科学在不断地发展，技术在不断地革新，各领域的研究也跟着这样发展与革新的节奏不断深入，为了适应多样性生活的需要，各种涉及优化的问题也相应的复杂多变，解决的方法也需改进。智能
行政事业单位国有资产是行政事业单位建设社会主义精神文明的一部分,加强行政事业单位国有资产管理将促进社会朝着进步、科学、规范、有序的方向发展,是构建社会主义精神财富
研究目的:针对朔黄重载铁路四个典型病害路基工点,进行压实度K、含水率、直剪、N10、K30、Ev2和Evd等检测试验,系统地评价路基的压实状况、变形性能和承载力特性。针对既有铁
目的:观察打压支撑植骨术治疗围塌陷期股骨头坏死(ONFH)的临床疗效,分析影响治疗结果的原因。方法:选择连续性ONFH患者66例96髋,其中激素性坏死27例43髋,酒精性31例41髋,创伤