【摘 要】
：
"忏"原为梵语"Ksama"音略译,意义是请求他人忍罪。"悔"为汉语。"忏悔"也是梵语"Apatti-pratiadesana"义译,意思是自申过错。在东汉末年佛教传入中国之前,汉语并没有"忏悔"两
【出 处】
：
江苏师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
"忏"原为梵语"Ksama"音略译,意义是请求他人忍罪。"悔"为汉语。"忏悔"也是梵语"Apatti-pratiadesana"义译,意思是自申过错。在东汉末年佛教传入中国之前,汉语并没有"忏悔"两字连用。"忏悔"作为与法语"Les Confessions"(忏悔录)对等的词语,是1890年代中期汉语世界里才出现的新名词,自其问世迅即广传远播。它们在红学界形成了自晚清以来迄今,红学"忏悔"主题说流派思想系谱。"忏悔"概念意义的流衍,是晚清以来中国知识阶层读者、"侨易"外来语词,经由"移易"的过程,并结合自己阅读心得产生的《红楼梦》主题意义说。透过红学"忏悔"主题说的概念侨易史研究,识其渊源,晓其本末,爬梳红学"忏悔"概念问世的递嬗历史,有助于我们反思这些词汇语际概念间的"侨易"状况,及其与读者文学批评世界意义的关系。
其他文献
僵化,尤其是动态的僵化是人的思维水平提高的思想障碍。把辩证唯物主义认识论成果运用到本体论并向前看,可使思维和存在的同一在承认存在对思维的先在性的基础上,由趋向静态
依据南水北调中线一期引江济汉工程施工监理二标履职检查的实际资料,采用AHP方法,建立评价指标体系和评价阈值,分析监理组织机构设置、监理质量控制体系建设以及监理控制与管
<正> 腌菜和酸菜都是经过微生物发酵处理的食品。发酵处理后的蔬菜,不仅可以储存较长时间,还能改善风味。增进食欲。腌菜和酸菜,加上前述的豆类食品(见本刊1999年第3期),曾经
为了防止国家权力的滥用，必须对其行使进行必要的法律规制，通过立法明确规定紧急状态的含义和国家权力行使的相关内容，要求权力主体在权力行使过程中遵守一定的基本原则和条件，遵
提出一种基于支持向量机的水利工程项目投资风险的评价方法，支持向量机具有样本数量的依赖性弱，对数据测量的误差不敏感等特点。通过学习有限数量，且带有观测误差的样本建立的模
《成吉思汗法典》是蒙古第一部成文法，成书于13世纪，距今近800年，是13世纪大蒙古国调整社会关系的最重要的法律规范，其影响深刻，部分习惯法的内容沿用至今。本文在大蒙古国最早法
基层统战工作在社会主义新农村建设中具有独特的地位和作用。然而，随着社会主义新村建设的逐步推进，农村基层统战工作也面临着新的挑战。只有进一步解放思想，更新观念，探索新的思
《古船》是一部反思之作,以家族之间的恩怨沉浮及附于其上的阶级斗争反映时代的演变,古老的洼狸镇四十余年的历史是中国当代的缩影。但《古船》更是一部忏悔之作,而且是中国
本作品是一种农用废弃薄膜回收机的研究与设计,农用地膜在带来增产增收、反季节果蔬的同时,每年产生废弃薄膜35.5万t。2014年两会1号提案,引起了对农用废弃薄膜的广泛关注。
2016年8月13日,交通运输部副部长刘小明出席交通运输信用和新型市场监管机制高级研修班交流研讨暨结业式.