论文部分内容阅读
对翻译单位的选择和把握是翻译理论与实践的重要内容,一直受到翻译工作者的重视.本文梳理了国内外翻译学者对翻译单位的研究,提出关于翻译单位的定义,并简要总结了国外不同翻译学派对翻译单位的不同见解观点和中国翻译界关于将句子、段落和篇章等作为翻译单位的观点.
略述国内外翻译单位的研究
【摘 要】
：
对翻译单位的选择和把握是翻译理论与实践的重要内容,一直受到翻译工作者的重视.本文梳理了国内外翻译学者对翻译单位的研究,提出关于翻译单位的定义,并简要总结了国外不同翻
【机 构】
：
中国矿业大学
【出 处】
：
中国科技博览
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
作文教学一直以来都是小学语文教学的重要难点,学生在作文学习中普遍存在着畏难情绪,对于生活感知与写作技巧等方面掌握不足,教师对作文教学的评价模式也过于单一,这些方面都
在数学课堂教学中,反思作为一种思维能力的具体体现形式,表现为:学生用统一的观点来处理当前所学的数学知识,从相互联系、相互作用的内在规律上揭示数学知识,从而使认知升华
当前高校英语语音教学存在着诸多问题,实施语音教学改革有着相当大的必要性.本文主要通过对英语专业学生的英语语音现状的调查,了解英语专业的学生在入学前的英语语音基础,分
现在的高职英语课程体系,基本上套用了本科英语的教学模式,很难满足其职业对英语应用能力的要求,而且许多学校的课程设置只为了追求各种英语过级考试的通过率,学生毕业后很难
翻译不仅是语言的转换,更是两种文化交流的过程,而归化与异化就是从文化的角度考虑翻译的策略和手段.本文从翻译实践出发,结合具体实例,对这两种翻译方法进行初步探讨.
新课改下的英语词汇教学可通过"现象,分析,结论,运用,反馈"的PACAF模式,扩大学生词汇量,提高学生的词汇习得和综合英语学习能力,培养学生在学习和生活中的创新能力,实现新课
关联理论作为语用学相关理论,对口语教学的理论及实践具有重要的指导意义.文章从关联理论的口头交际内涵入手,指出最佳关联特性、认知推理、语境建构是关联理论原则在口语教
英语教学中必须加强文化导入,重视文化差异及对语言的影响,使学生逐步认识语言学习的深刻性、复杂性,努力培养其跨语言文化意识。本文具体阐述了英语教学中培养文化意识的几
"压力测试"作为VaR工具的必要补充能够用来测量设定的意外事件发生所导致的风险因素变化给金融机构带来的潜在影响.本文通过对国内外压力测试的理论与实践进行归纳总结进而提