当新年的钟声敲响时,人们便沸腾起来。各家各户的阳台上,都露出了一张张喜气洋洋的笑脸,接着又伸出一根根挂着成串鞭炮的长棍。顿时,劈里啪啦的响声连成一片,响彻夜空。楼下几个淘气的小孩子凑到一起放礼花。你看那“天女散花”不时喷出一个个火球,在天空中炸开,五颜六色的火花 When the New Year's bell rings, people boil. On the balconies of every household, there was a beaming smiling face followed by a long stick of firecracker with string of firecrackers. Suddenly, the crackling sound together, rang through the night sky. Downstairs a few naughty children gathered together to play fireworks. You see that “Goddess scattered flowers” from time to time spray a fireball, explode in the sky, colorful sparks